冴島まきは帰りたい。 - MARUMOCHI from HoneyWorks/鬼頭明里 (きとう あかり)
词:HoneyWorks/MARUMOCHI
曲:HoneyWorks/MARUMOCHI
最低限でいいですか?
到及格线,就够了吧?
最小限でいいですか?
最差标准,可以吗?
アイドルなんて無理ですよね?
当偶像什么的太难了吧?
できれば帰りたい
如果可以,想回家了呢
人間関係こじれたら修復不可能
人际关系闹僵了的话,就不可能修复了呢
巻き込まないでほしい
希望不被卷入其中
やめてほしい
希望能够停下来
友達ごっこはもういらない
不需要假装朋友
上辺の関係
表面的关系
正直者だけバカを見るんだ
诚心诚意的人只会看起来像傻瓜呢
期待しない人生 安牌主義
对人生不抱期待,安稳主义!
それでよかったのに
这样也好的呢
無邪気な天使が悪魔の囁き
纯正的天使被恶魔的低语引诱
狂いだしたストーリー
疯狂的故事开始了!
嘘だアリエナイ
谎言是不可被原谅的!
アイドルは可愛くて
偶像是可爱的
アイドルは眩しくて
偶像是闪耀的
尊過ぎる存在なんです
是让人仰望的存在!
私と真逆
与我完全相反
最低限でいいですか?
及格线就够了吧?
最小限でいいですか?
最低限度可以了吧?
武道館目指すとかno no
挑战武道馆? no~ no~
できれば帰りたい
如果可以的话,想回家
できれば見ていたい
如果可以的话,想看看
自己肯定感下がっちゃう
自我肯定感直线下降
四人組でもお一人様ですか
即使是四人组,也只是一个孤独的人吗?
ずっとそうだ 私の人生
一直如此,我的人生
いらないサプライズ
不需要意外惊喜
ステージに立つとか聞いてないです
站上舞台?根本没听说过!
私は関係ない キャラじゃない
这和我毫无关系 人设不成立
裏方徹します
幕后工作才是我的领域
憧れてないと言えば嘘だけど
如果说没有憧憬是在撒谎
わかっていても 弱虫
我知道的
主人公にはなれない
胆小鬼终究当不了主角
自分のため以外に頑張る方が
比起为了自己而拼命
向いてるみたい
更适合为别人而努力
あなたが見てくれるなら
如果被你注视着
今日死んじゃうかも
今天我可能就会死去
アイドルは可愛くて
偶像是可爱的
アイドルは眩しくて
偶像是闪耀的
尊過ぎる存在なんです
是让人仰望的存在!
私もできる
我也可以做到。
最低限でいいですか?
到及格线,就够了吧?
最小限でいいですか?
最差标准,就可以了吧?
全国ツアー計画no no
全国巡演计划? no no
できれば帰りたい
如果可以,想回家。
できれば見ていたい
如果可以,想看看