00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/996fd9cc182aa18fedc8edd812d50eea.mp3
点击复制
다시 사랑한다면 (Feat. 김보아, 맹지나, 전혜원) - 河东均/김보아/맹지나/전혜원
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최갑원
曲：Various Artists
编曲：Various Artists
좋은 일들이 있을 때
当有好事发生时
너의 이름을 부를 때
当我呼唤你的名字时
다 잊었다고 믿을 때
当以为自己全都忘掉的时候
네 사진 한장이 눈에 뛸 때
当你的照片突然映入眼帘时
하얀 내 눈물이 흐를 때
当我洁白的泪水流淌的时候
작은 내 두손을 적실 때
当我的双手被泪水浸湿时
누군가 보고 싶을 때
当我想念某个人的时候
혼자인 사실이 서글퍼질 때
当孤独的事实让我感到悲伤时
멀리 왔어도 나
即便已走了很远 我
그 때로 돌아가
也想回到那时
널 사랑했던 시간 속에
在爱着你的时光里
하루도 하나도
一天也没有
잊지도 못 한채로
我始终都无法忘记
난 널 그리워해 아직
我依然在思念你
또 오늘이 지나고
又一天过去了
내일이 다가와도
即使明天来临
난 널 사랑할게 많이
我也会深深地爱着你
너와 닮은 사람 만날 때
当我遇到像你的人时
너와 같은 향기스칠 때
当我闻到和你一样的香气时
너를 꼭 안는 꿈 꿀때
当我梦到紧紧拥抱你时
그 꿈이 짧아서 아쉬울 때
当因那个梦太过短暂而遗憾时
한숨이 눈치없이 나올 때
当我不自觉地叹气时
자꾸 네 생각이 커질 때
当对你的思念不断加深时
왜 난 네 집앞에 있는지
为何我会站在你家门前
왜 너의 방 안이 궁금한지
为何我会对 你的房间如此好奇
이미 난 늦었지만
虽然已经太迟了
그 때로 돌아가
也想回到那时
네 곁에 살던 시간 속에
回到在你身边生活的时光里
하루도 하나도
一天也没有
잊지도 못한채로
我依旧无法忘记你
난 널 그리워해 아직
我依然在思念你
또 오늘이 지나고
又一天过去了
내일이 다가와도
即使明天来临
난 널 사랑할게 많이
我也会深深地爱着你
내 이별을 되돌릴 수 있다면
如果可以挽回这段离别
다시 돌아갈 수 있다면
如果我能回到过去
사랑해란 말보다
比起说“我爱你”
더 먼저 미안해 말할게
我会先说对不起
내가 사랑할 그 사람
我要去爱的那个人
또 나를 사랑해 줄 사람
又会爱上我的那个人
왜 이제서야
为什么直到现在
너라는걸 아는지
才知道你是谁
나처럼 하나도
像我一样
잊지도 못 했다면
一点都忘不了的话
난 뒤 돌아갈게 다시
我会再回头的
또 오늘이 지나고
又一天过去了
내일이 오기 전에
在明天到来之前
널 사랑할게 많이
我会无比深爱着你
하루도 하나도
一天也没有
잊지도 못 한채로
我始终都无法忘记
또 오늘이 지나고
又一天过去了
내일이 다가와도
即使明天来临
널 사랑할게 많이
我会无比深爱着你
미안해
对不起
늦기 전에 내 맘 깊은 곳에
在还不算太晚之前，在我内心深处
그 말을 할게
我会说出那句话
널 사랑해
我爱你
더 늦기 전에
在还不算太晚之前
나 이제 널 아프게 하는 일은
从现在起，我不会再让你受伤
없을 거라는 걸
不会再让你受伤了