00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/99949e3f07ada08d358bf817bcfe9a46.mp3
点击复制
抱きしめたい - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
春風の中君は花のようだ
春风中的你宛如花朵绽放
広がる髪もスカートも
飘扬的发丝与轻盈的裙摆
抱きしめたい
好想紧紧拥抱
くちびるを
仅是想象用双唇
湿らせるくらいのことが
轻轻润湿你唇瓣的场景
この胸締めつけるよ
这份悸动就让我呼吸困难
抱きしめたい
好想紧紧拥抱
口移しで伝えたいこと
想要通过亲吻传达的心意
ついに溢れた気持ちひとつ
此刻终于满溢而出的情愫
強がる君が肩を震わせていた
强装坚强的你双肩颤抖不止
抱きしめない手はない
我怎能不将你拥入怀中
抱きしめたい
好想紧紧拥抱
切りすぎた前髪に照れる君を
望着因刘海剪得过短
見つめる真顔になる
而害羞低头的你
抱きしめたい
好想紧紧拥抱
ふたりじゃなきゃ出来ないこと
唯有两人才能完成的事
真っ白になって
让思绪变得一片空白
ふたりでいこう
就让我们共同前行
君が笑った何を見てるの?
你绽放笑颜时在凝望什么？
つられて笑った抱きしめたい
被你的笑容感染 好想紧紧拥抱
君が笑ったそして泣いた
你展颜欢笑后又潸然落泪
胸が高鳴った抱きしめたい
胸口剧烈跳动 好想紧紧拥抱
自分でも知らない自分に
就连自己都未曾察觉的
出会ってしまったのだけど
那份真实心绪被唤醒
ねぇそれって
不过这一切
君のせいなのかな?
或许都是因你而起吧？
春風の中君は花のようだ
春风中的你宛如花朵绽放
広がる髪もスカートも
飘扬的发丝与轻盈的裙摆
抱きしめたい
好想紧紧拥抱
いやらしめな意味でも
无论是出于私欲
綺麗な意味でも
亦或纯洁的心意
突然でも構わないかい?
突然拥抱也不会介意吧？
抱きしめたい
好想紧紧拥抱
春風の中君は花のようだ
春风中的你宛如花朵绽放
そのすべて今きつく
此刻只想将你的一切
抱きしめたい
用力拥入怀中
気持ち悪くなるほどの幸せも
即使幸福到几乎令人晕眩
君がまた笑うから
但见你再次展露笑颜
抱きしめたい
好想紧紧拥抱
抱きしめていたい
渴望永远将你紧拥