ジェラシー - 冨岡愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:冨岡 愛
曲:冨岡 愛
编曲:MEG(MEGMETAL)
ジェラシー いやらしい
嫉妒 如此丑陋
考えばかりで嫌になっちゃうわ
满脑子都是这些念头真让人心烦
あの子みたいになりたい
多想变得像那个女孩一样
I want you 聞き飽きた
我需要你 早已听腻
誰でもいいくせに I don't need you
明明是个随便的人却说着不需要你
I know you 美人好き
我了解你 偏爱美人
またすれ違うたび
每次擦肩而过时
目で追っていたのね
你的目光总在追随她
持ってるもので勝負しなさい
用你现有的资本去争取吧
そんな綺麗事で幸せに
要是靠那种漂亮话就能获得幸福
なれるなら苦労なんてしないわ
根本不会有这么多烦恼了
ジェラシー いやらしい
嫉妒 如此丑陋
考えばかりで嫌になっちゃうわ
满脑子都是这些念头真让人心烦
あの子みたいになりたい
多想变得像那个女孩一样
メロディー キラーマシン
旋律 致命节奏
リズムにのせて 体揺らして
随着韵律摆动身体
愛されていたい 愛されてても痛い
渴望被爱 即使被爱着也如此痛苦
I miss you 言いそびれた
我想念你 没能说出口
誰でもいいわけじゃないのよ
不是随便谁都行啊
I need you
我需要你
I told you 好きだって
我告诉过你 我喜欢你
でも人生そう 甘くはないよね
但人生可不会这么甜蜜
運も全て実力のうちで
运气也是实力的一部分
ずるい生き方ほど肯定されて
狡猾的处世之道反而备受推崇
天才かただの馬鹿か決めつけられ
被武断地评判是天才还是傻瓜
ジェラシー いやらしい
嫉妒 如此丑陋
考えばかりで嫌になっちゃうわ
满脑子都是这些念头真让人心烦
あの子みたいになりたい
多想变得像那个女孩一样
メロディー キラーマシン
旋律 致命节奏
リズムにのせて 体揺らして
随着韵律摆动身体
愛されていたい 愛されてみたい
渴望被爱 想要感受被爱的滋味
愛されてても痛い
即使被爱着也如此痛苦