00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/99add0218ee81bc9e856ea021ae26c88.mp3
点击复制
ถ้าฉันไม่ตื่น (Album Version) - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)/นภ พรชำนิ (Nop Ponchamni)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ถ้าฉันนั้นไม่ตื่น
如果我不再醒来
และไม่อาจฟืนตื่นขึ้นมาเพื่อพบเจอกัน
无法再醒来相见
มีสิ่ง
有样
สิ่งหนึ่ง
一样东西
จากฉัน
来自我
อยากจะขอร้องให้เธอทำจะได้ไหม
希望你能为我做一件事好吗
วันและคืนต่อจากนี้
从今以后的每一个日夜
ได้มีชีวิตที่เข้มแข็งเพื่อก้าวเดินไป
请坚强地生活，勇敢地前行
อย่าให้น้ำตา
不要让泪水
กับความอ่อนไหว
和脆弱的情感
เข้ามาทำร้ายทุกๆอย่างที่เธอหวัง
伤害你所有的希望
เปิดชีวิต
敞开你的心扉
ทั้งชีวิตของเธอ
你整个人生
ให้ได้เจอะเจอทุกอย่าง
去经历一切
เพื่อเก็บเอาไว้เป็นพลัง
将它们化为力量
สร้างความหวัง
创造希望
ให้สวยงาม
让它美好
ยิ่งใหญ่
更加辉煌
ไม่ต่างอะไรกับวันที่เธอยังมีฉัน
就像你我曾经相伴的日子
และฉันเองก็ไม่อยาก
而我也不愿
จะจากไป
离去
ให้เธอเสียใจตามลำพัง
让你独自伤心
แต่สิ่ง
但有一件事
สิ่งเดียวจากฉัน
唯一的一件事
อยากจะขอร้อง
我想要请求
ให้เธอทำจะได้ไหม
你能否为我做到
วันและคืน
日日夜夜
วันคืนต่อจากนี้
从今往后
ต้องมีชีวิตที่เข้มแข็งเพื่อก้าวเดินไป
都要坚强地生活 勇敢前行
อย่าให้น้ำตา
不要让泪水
และความอ่อนไหว
和脆弱
เข้ามาทำร้ายทุกๆ
伤害你每一个
อย่างที่เธอหวัง
你所期望的
เปิดชีวิต
敞开你的心扉
ทั้งชีวิตของเธอ
你整个人生
ให้ได้เจอะเจอทุกอย่าง
去遇见一切
เพื่อเก็บเอาไว้เป็นพลัง
将它们化为力量
สร้างความหวัง
创造希望
ให้สวยงาม
让它美好
ยิ่งใหญ่
更加辉煌
ไม่ต่างอะไรกับวันที่เธอยังมีฉัน
就像你我曾经相伴的日子
เพราะว่าหนทาง
因为前方的路
หนทางที่กว้างใหญ่
那宽广的道路
รอเธอให้เดินไป
正等待你去走
เธออาจต้องล้มลง
你可能会跌倒
และอาจจะเสียใจ
或许会感到心痛
เพื่อให้ได้พบกับรักที่ฝันไว้อีกครั้ง
为了再次遇见你梦中的爱情
ต้องเปิดชีวิต
你必须敞开胸怀
ทั้งชีวิตของเธอ
你整个人生
ให้ได้เจอะเจอทุกอย่าง
去迎接一切
เพื่อเก็บเอาไว้เป็นพลัง
将它们化为力量
สร้างความหวัง
创造希望
ให้สวยงาม
让它美好
และยิ่งใหญ่
更加辉煌
ไม่ต่างอะไรกับวันที่เธอยังมีฉัน
就像你我曾经相伴的日子
เพื่อให้ฉันได้นอนหลับ
为了让我安心入眠
และเห็นเธอยืนได้ดังหวัง
并看到你如愿坚强站立