Walk It Off(I'm On My Way) - RuPaul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got caught in the rain
我曾被困滂沱雨中
I thought the sky was fallin' down
以为天幕即将崩塌
I couldn't weather the pain
难以承受这彻骨之痛
But I kept my faith I stood my ground
仍坚守信仰 岿然不动
From the pain of the past
挣脱往昔苦痛枷锁
Gonna be free at last
终将拥抱自由之风
Doesn't matter what the say
流言蜚语皆成空
Sparkles in my eyes
眼底跃动希望星火
Like a phoenix I'll rise
如凤凰涅槃 我将浴火重生
I'll be happy free and gay
我将快乐自由 无拘无束
I'm on my way
我已踏上征程
Nothin' can stop me now
如今无人能阻挡我
No one can bring me down
再无人能将我击垮
I'm on my way
我已踏上征程
Just let me show ya how
让我向你展现
My sisters taught me now
姐妹们教会我的真谛
I'm on my way
我已踏上征程
Love lies and dreams die
爱与谎言 梦想终将消逝
Just walk it off
只需大步向前
Deal breaks and heartaches
交易破裂 心痛难忍
Just walk it off
只需大步向前
Phone calls and tears fall
电话响起 泪水滑落
Girl walk it off
女孩 擦干眼泪继续走
Oui oui c'est la vie
这就是生活啊
I wasn't looking for love
我未曾寻觅爱情
But you found me anyway
你却悄然降临我生命
Heaven-sent from above
如天赐恩典般
Came along and saved the day
驱散阴霾带来光明
From the pain of the past
挣脱往昔苦痛枷锁
Gonna be free at last
终将拥抱自由之风
Doesn't matter what the say
流言蜚语皆成空
Sparkles in my eyes
眼底跃动希望星火
Like a phoenix I'll rise
如凤凰涅槃 我将浴火重生
I'll be happy free and gay
我将快乐自由 无拘无束
I'm on my way
我已踏上征程
Nothin' can stop me now
如今无人能阻挡我
No one can bring me down
再无人能将我击垮
I'm on my way
我已踏上征程
Just let me show ya how
让我向你展现
My sisters taught me now
姐妹们教会我的真谛
I'm on my way
我已踏上征程
Just let me show ya how
让我向你展现
My sisters taught me now
姐妹们教会我的真谛
Oh just let me show ya how
就让我向你展现
My sisters taught me now
姐妹们教会我的真谛
Love lies and dreams die
爱与谎言 梦想终将消逝
Just walk it off
只需大步向前
Deal breaks and heartaches
交易破裂 心痛难忍
Just walk it off
只需大步向前
Phone calls and tears fall
电话响起 泪水滑落
Girl walk it off
女孩 擦干眼泪继续走
Oui oui c'est la vie
这就是生活啊
I'm on my way
我已踏上征程
Nothin' can stop me now
如今无人能阻挡我
No one can bring me down
再无人能将我击垮
I'm on my way
我已踏上征程
Just let me show ya how
让我向你展现
My sisters taught me now
姐妹们教会我的真谛
I'm on my way
我已踏上征程
Nothin' can stop me now
如今无人能阻挡我
No one can bring me down
再无人能将我击垮
I'm on my way
我已踏上征程
Just let me show ya how
让我向你展现
My sisters taught me now
姐妹们教会我的真谛
I'm on my way
我已踏上征程
I'm on my way
我正勇往直前