瓶瓶罐罐 (3D环绕全景音效) - 潮音社麻疯子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gerald Isaac
Everybody wants some type of success in life
世人皆渴求功成名就
Like every woman wants to one day be a wife
如同女子期盼成为新娘
Your success is measured but to a degree
世俗标准衡量成功与否
Cuz all the money in the world don't add up to you and me
但世间金银难抵你我情深
I'd rather be pickin' up bottles and cans
宁愿拾荒度日
If you can't be my man
若不能与你相守
I'd rather be homeless in the streets
甘愿流落街头
With no food to eat
食不果腹也无妨
I'd rather be facing twenty to life
我宁愿面对二十年牢狱之灾
If I can't be your wife
若不能成为你的挚爱
Now I know that it seems like I'm crazy for you
我知道这看似为你痴狂
That's what love can do
这就是爱的力量
Look at what you started there's no way this can end
看你种下的情根 注定无法收场
Because I've fallin in love but how deep did I fall in
我已深陷爱河 却不知沉沦多深
If anything should ever stand in our way
若有任何阻碍横亘前方
I wouldn't wait 'till tomorrow but I'd throw it away today
我不会等到明天 此刻就愿放弃一切
I'd rather be pickin' up bottles and cans
宁愿拾荒度日
If you can't be my man
若不能与你相守
I'd rather be homeless in the streets
甘愿流落街头
With no food to eat
食不果腹也无妨
I'd rather be facing twenty to life
我宁愿面对二十年牢狱之灾
If I can't be your wife
若不能成为你的挚爱
Now I know that it seems like I'm crazy for you
我知道这看似为你痴狂
That's what love can do
这就是爱的力量
I'd rather be pickin' up bottles and cans
宁愿拾荒度日
Pickin' up cans baby oh yeah yeah
捡拾废品为生 亲爱的 哦耶耶
I'd rather be homeless in the streets with no food to eat
我宁愿流落街头食不果腹
I'd rather be facing twenty to life
我宁愿面对二十年牢狱之灾
Now I know that it seems like I'm crazy for you
我知道这看似为你痴狂
That's what love can do
这就是爱的力量
It just ain't money Without
没有你 金钱毫无意义
There is no home Without you
没有你 何处都不是家
It's no crime baby Without
这并非罪过 亲爱的 若没有你
Who is everyone Without you
世间万物都失去意义
It's no career Without
这不算事业 若没有你
It's not sincere Without you
这不够真诚 若没有你
These diamonds don't shine Without
钻石也黯然失色
Whoa That's what love can do
哦 这就是爱的魔力
I'd rather be pickin' up bottles and cans
宁愿拾荒度日
If you can't be my man
若不能与你相守
I'd rather be homeless in the streets
甘愿流落街头
With no food to eat
食不果腹也无妨
I'd rather be facing twenty to life
我宁愿面对二十年牢狱之灾
Now I know that it seems like I'm crazy for you
我知道这看似为你痴狂
That's what love can do
这就是爱的力量
I'd rather be pickin' up bottles and cans
宁愿拾荒度日
If you can't be my man
若不能与你相守
I'd rather be homeless in the streets
甘愿流落街头
With no food to eat
食不果腹也无妨
I'd rather be facing twenty to life
我宁愿面对二十年牢狱之灾