00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/99b789740248c27610b61110e03aeb1f.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
The 嗯
欢迎来到卡卡课堂
I'm jessica
Today wewant to talk about wedding fails
这个是什么意思呢
Waiting 就是婚礼了
Fails 指的是不及格或是失败的意思
其实这两个单词呢
指的就是婚礼上发生的糗事
从这些糗事当中呢
我们能学到一些地道的表达
还有关于西方的文化
比如说撞衫
英语怎么来讲呢
再比如说在西方当中呢
有哪些婚礼的习俗和我们中国不一样呢
我们来看一下这些故事
首先我们来看一下在婚礼上呢
一定少不了伴郎这个角色
伴郎的英文就是best man
就最好的人就是伴郎了
I was a best man and my friend's second wedding
我是我朋友二婚的伴郎
I started my speech with welcome back everyone
He was not happy
这个伴郎好坏啊
他一开始就说欢迎大家再次回来啊
惹得这个新郎呢很不开心
在婚礼上呢
我们通常会穿的比较正式比较好看
呃 但是呢
如果撞衫呢
就比较尬了
一般的撞衫呢
就两个人撞啊
但是这个婚礼呢
三个老奶奶他们穿着一模一样的衣服
我们看一下
在这里呢
也可以看到撞衫的表达是什么
我们来听一下
All three of the grandmothers only expectly dly showed up to the wedding in the exact same dress showed up in the exact same dress 就是呢
以同样的这个裙子出场
其实就是撞衫的意思
在西方的婚礼呢
新娘出嫁之前呢
会讲究something new
Something old
Something blue
就是出嫁之前呢
一定要有这些东西呢
才是有一个比较好的寓义
但是呢
In this story
I when ning comes to something blue
Turns out the meant my brother gave me before you walked me down the ayle also mmy something blue meant 指的是薄荷糖的意思
这个新娘拍照片的时候才发现哦
原来她弟弟给他他的那个薄荷糖
就在他走像走廊之前
那个薄荷糖呢
吃到嘴里舌头全变成蓝的了
然后他说
Thanks
Patrick
这期节目呢
一定要配合我们完整的图文去看呢才有意思
如果想要专项练习本期节目
以及看到更多的wedding fails 呢
可以微信搜索卡卡课堂
加入我们早餐英语的会员课程哦
我们再来看最后一个wedding fails
这个稍微有点
It's extremely embarrassy
I went to a wedding on the beaching florida
我去呢佛罗里达州参加一个在沙滩上的婚礼
一the bridge was walking down the ail
然后当这个新娘呢走向这个走廊的时候
A flock of sea glls lew over the audience
And one of them dropped the fish head on the mother of the bride
一群海鸥呢飞过观众席
并且呢
把一个鱼头扔在了新娘的妈妈身上
今天听了这么多wedding fails
你觉得哪一个is the most embarrassing 呢
最尬呢
可以留言告诉我哦