00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/99c5ba5f4f2f950cf9fa8d15bee64eba.mp3
点击复制
สุขสันต์วันสุดท้าย(Last Celebrate) - LANDOKMAI/Whal & Dolph
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kritsaran Jongsuwan/Landokmai Sripasang
Composed by：Kritsaran Jongsuwan
ในคืนที่มืดมิดใต้แสงจันทร์
在那月光皎洁的夜晚
ฉันและเธอเรากอดกัน
我和你紧紧相拥
แม้ไม่ได้รู้สึก
尽管已无当初的感觉
ถ้อยคำแห่งความจริงโอบล้อมเรา
真挚的话语环绕着我们
น้ำตาหยดบนหาดทรายขาว
泪水滴落在洁白的沙滩上
แม้ฉันไม่ได้นึกเศร้า
即使我不再感到悲伤
ไกลเกินพอแล้ว
距离已足够遥远
เรื่องของสองเราควรพอเสียที
我们的故事也该有个了结
เหนื่อยมามากแล้ว
经历了太多的疲惫
ให้คืนนี้เป็นคืนบอกลา
让今夜成为告别的夜晚
ปล่อยมือฉัน
放开我的手
แล้วเดินไปตามหนทางของเธอ
然后沿着你的路前行
เมื่อไม่รักกันแล้วเข้าใจ
当爱已不再时 我们彼此理解
ฉันไม่รักเธอ
我不再爱你
ผ่านคืนวันเหน็บหนาว
度过了寒冷的夜晚
จนถึงฤดูเปลี่ยนผันสักที
直到季节终于更迭
ในคืนที่มืดมิดใต้แสงจันทร์
在月光皎洁的黑暗夜晚
ส่องแสงลงมาเพื่อบอกลา
月光洒下告别之光
คนที่เคยรู้ใจ
曾经心有灵犀的人
จูบกันผ่านดวงดาวเลือนหายไป
在星光下拥抱，渐行渐远
ขอให้เราอย่าเจอกัน
但愿我们不再相见
สุขสันต์วันสุดท้าย
祝最后一个美好的夜晚快乐
ไกลเกินพอแล้ว
距离已经足够遥远
เรื่องของสองเราควรพอเสียที
我们的故事该有个了结
เหนื่อยมามากแล้ว
已经疲惫太久
ให้คืนนี้เป็นคืนบอกลา
让今夜成为告别的夜晚
ปล่อยมือฉัน
放开我的手
แล้วเดินไปตามหนทางของเธอ
然后沿着你的路前行
เมื่อไม่รักกันแล้วเข้าใจ
当爱已不再时 我们彼此理解
ฉันไม่รักเธอ
我不再爱你
ผ่านคืนวันเหน็บหนาว
度过了寒冷的夜晚
จนถึงฤดูเปลี่ยนผันสักที
直到季节终于更迭
เรื่องดีดีจะเก็บไว้ข้างใน
美好的回忆将深藏心底
จบจากวันนี้มันคงสมดั่งใจ
从今天起一切如愿以偿
หัวใจของเรา
我们的心
รักที่ไร้ซึ่งความเข้าใจ
无爱的冷漠
เธอก็คงรู้มันเป็นเช่นไร
你一定明白其中的滋味
กอดลากันแล้วไปให้ไกล
拥抱后各自远去
โอ้วลาสุขสันต์วันสุดท้าย
哦，再见，最后一个美好的日子
โอ้วลาสุขสันต์วันสุดท้าย
哦，告别这最后一个美好的夜晚
สุขสันต์วันสุดท้าย
再见，最后一个美好的日子