00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/99c94419b639c29d087cd3f143ba74e4.mp3
点击复制
When He Leaves You (LP版) - Brenda Lee (布伦达·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I come here as a friend
我以朋友身份前来
Though I don't really know you
虽然对你并不了解
I know you're in love with him
我知道你深爱着他
And he's made your world brand new
他让你的世界焕然一新
I know you think he love you
你以为他真心爱你
And he may believe it too
或许他自己也这么相信
But pour some coffee and I'll tell you
倒杯咖啡听我细说
What you'll soon be going through
你将经历怎样的痛楚
When he leaves you
当他离开你时
It's gonna more than break your heart
那将不只是心碎那么简单
When he leaves you
当他离开你时
It's gonna tear your world apart
你的世界将支离破碎
You're gonna cry a million teardrops
你将流下千万滴泪水
One for every shattered dream
每一滴都是破碎的梦
When he leaves you
当他离开你时
And comes back home to me
最终他总会回到我身旁
I've known him all these years
这些年来我太了解他
Honey this time's not the first time
亲爱的 这已不是第一次
I paid for loving him with tears
我的爱曾以泪水为代价
And when it's over he'll be mine
当一切结束 他将属于我
Oh I can see that I've upset you
看来我的话让你难过
Guess I'm a fool to try to help
或许我不该多管闲事
But when it comes to hearts and heartaches
但当谈及真心与心碎
You've gotta find out for yourself
你终须亲身体会
'Cause when he leaves you
因当他离你而去
It's gonna more than break your heart
那将不只是心碎那么简单
When he leaves you
当他离开你时
It's gonna tear your world apart
你的世界将支离破碎
You're gonna cry a million teardrops
你将流下千万滴泪水
One for every shattered dream
每一滴都是破碎的梦
When he leaves you
当他离开你时
And comes back home to me
最终他总会回到我身旁
When he leaves you
当他离开你时
And comes back home
终将回到
To me
我怀抱