Let Me Come Home - Home Free
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Adam Bell-Bastien/Katya Diaz/Chris Hierro/Tim Foust/Chris Chatham
Arranged by:Darren Rust
Produced by:Home Free/Darren Rust
Bright colored leaves
绚丽的落叶
Lost beneath the snow
被白雪掩埋
A feeling dark and cold
阴冷黑暗的感受
I wish I didn't know
但愿从未知晓
Like the rising sun
如同初升的太阳
Our lives have seasons too
人生也有四季轮回
But faithful hearts remain
但忠诚的心永不变
And mine is still with you
我的心仍与你同在
Every year it feels so wrong
年复一年 总觉怅然若失
Aching for the only place
魂牵梦萦 唯有那处港湾
I know I should belong
我深知那才是归宿
Can I come home this Christmas
这个圣诞能否让我回家
Please let me come home this Christmas
求求你 这个圣诞让我回家吧
Come home
让我回家
Come on home
回家吧
Remember we're all deserving of
请记住我们都值得被温柔以待
A little grace and love
获得些许宽恕与关爱
So can I come home this Christmas
这个圣诞能否让我回家
I just wanna come home
我只想回到那个港湾
My favorite memories
最珍贵的记忆碎片
Are the ones I shared with you
都是与你共度的时光
It's what I held onto
那是我始终紧握的
Held onto
不愿放手的温暖
As the distance grew
距离渐行渐远
Now I wake up to the pain
如今醒来 痛彻心扉
Of knowing we're estranged
深知我们已形同陌路
But it was not my choice
但这并非我的选择
I'm not the one who changed
改变的人不是我
Being who I'm meant to be
做真实的自己
Made me a stranger in the house
却让我成了家中的异客
That made me me
那个曾塑造我的地方
So let me come home this Christmas
让我在这个圣诞节回家吧
This Christmas
这个圣诞节
Please let me come home this Christmas
求求你 这个圣诞让我回家吧
Come home come on home
回家 快回家吧
Remember we're all deserving of
请记住我们都值得被温柔以待
A little grace and love
获得些许宽恕与关爱
So can I come home this Christmas
这个圣诞能否让我回家
I just wanna come home
我只想回到那个港湾
The place that I recall
那个我记忆中的地方
Was built on common ground
建立在共同的家园上
We're family after all
我们终究是一家人
Family after all
终究血脉相连
Wasting precious time
虚度了宝贵时光
Could you look me in the eyes
能否注视我的双眼
Would you set aside your pride
可否放下你的骄傲
For the child you recognize
为了你曾疼爱的孩子
Can I come home this Christmas
这个圣诞能否让我回家
This Christmas
这个圣诞节
I just wanna come home this Christmas
我只想在这个圣诞回家
Come home come on home
回家 快回家吧
Remember we're all deserving of
请记住我们都值得被温柔以待
A little grace and love
获得些许宽恕与关爱
So can I come home this Christmas
这个圣诞能否让我回家
Please let me come home this Christmas
求求你 这个圣诞让我回家吧
I just wanna come home
我只想回到那个港湾
Let me come home
让我回家吧