ICONIK (Japanese ver.) - ZEROBASEONE (제로베이스원)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Rick Bridges/SAINT/Kang Eunjeong/CHO EUNSOL (Jamfactory)/Anne Judith Wik/Henrik Heaven/Haruka Mizuguchi (Digz Inc. Group)/2tros (Digz Inc. Group)/Ladyhood (Digz Inc. Group)

曲：Anne Judith Wik/Henrik Heaven/Ronny Svendsen/Adrian Thesen

I'm sitting up alone in my bedroom

我一个人坐在卧室里

込み上がる想像は

涌入脑海的想象

あきれるほどに It's so good

美妙得难以言说

不可能はない

一切皆有可能

ぐるぐる回る Melody

旋律在脑海萦绕

描かれていく Galaxy

描绘出一片银河

全ては Reality

一切皆为现实

手にした My fantasies

我实现了我的想象

描いてた未来がいま

曾经描绘的未来就在此刻

They say ordinary

他们说这平平无奇

No legendary

谈不上非同寻常

Extraordinary

实际却绝妙非凡

Cuz you

因为你

秘めた可能性探して

探索隐秘的可能性

掴み取る Starting light like

抓住那一瞬的闪光 仿佛

Boom

惊雷炸响

On top of the moon

在这月球之上

No gravity stopping us

重力无法将我们阻挡

来てみな

跟我来吧

This ICONIK electronic

随着这标志性的电子乐

Groove

摇摆

激しく Move

疯狂地起舞

For anything dangerous

哪怕再危险

飛び込み

也一跃而入

Touch down

触地得分

You got it

你如愿以偿

I got it

我也得偿所愿

We can make history yes I know that

我们能创造历史 没错 我清楚得很

You you got it

你明白

What we do is ICONIK

我们所为极具代表性

Yes true

没错 千真万确

They want it

他们满心渴望

What we got is ICONIK

我们取得了标志性成就

When I look into your eyes

当我凝视着你的双眼

光が君の心突き刺す

一道光穿透你的心

弾けるその一瞬のスパーク

在那一瞬迸溅出火花

Now you and me in sync

此刻你我默契同频

共に行こう Time travel

和我出发吧 穿越时空

時空を飛び越え Next level

跨越时空 抵达新次元

ただひたすら前に進み 叫ぼう

一心一意向前 放声大喊

We can make it real ain't no doubt

我们能梦想成真 毋庸置疑

すべて変わるさ

一切都可以改变

結末も Never say never

就连结尾 也永不言弃

The one that you're needing the most yeah

你最需要的是

描いてた未来超えて

超越曾经描绘的未来

They say ordinary

他们说这平平无奇

No legendary

谈不上非同寻常

Extraordinary

实际却绝妙非凡

Cuz you

因为你

秘めた可能性探して

探索隐秘的可能性

掴み取る Starting light like

抓住那一瞬的闪光 仿佛

Boom

惊雷炸响

On top of the moon

在这月球之上

No gravity stopping us

重力无法将我们阻挡

来てみな

跟我来吧

This ICONIK electronic

随着这标志性的电子乐

Groove

摇摆

激しく Move

疯狂地起舞

For anything dangerous

哪怕再危险

飛び込み

也一跃而入

Touch down

触地得分

Let's take it away

让我们将它带走吧

僕たちを 捉えた月

月光将我们擒获

導くように 輝くよ Shining

仿佛指引方向般洒下光芒

やっと気づいたんだ

我终于发现

We are

我们就是

ICONIK

标志性的存在

We got it

我们拥有

ICONIK

偶像身份

Boom

惊雷炸响

On top of the moon

在这月球之上

No gravity stopping us

重力无法将我们阻挡

来てみな

跟我来吧

This ICONIK electronic

随着这标志性的电子乐

Groove

摇摆

激しく Move

疯狂地起舞

For anything dangerous

哪怕再危险

飛び込み

也一跃而入

Touch down

触地得分

You you got it

你明白

What we do is ICONIK

我们所为极具代表性

Yes true

没错 千真万确

They want it

他们满心渴望

What we got is ICONIK

我们取得了标志性成就

You you got it

你明白

What we do is ICONIK

我们所为极具代表性

Yes true

没错 千真万确

They want it

他们满心渴望

What we got is

我们取得了

What we got is ICONIK

我们取得了标志性成就