00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/99f43feff40c84d0b3675c22d5246261.mp3
点击复制
찬찬찬 (Live) - 홍경민 (洪景民)/Samuel (사무엘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김병걸
曲：이호섭
编曲：JS/투챔프/레드쿠키
차디찬 그라스에 빨간 립스틱
冰冷的玻璃杯上留下红色的唇印
음악에 묻혀 굳어버린
沉浸在音乐中变得僵硬
밤 깊은 카페에 여인
深夜咖啡馆里的女子
차디찬 그라스에 빨간 립스틱
冰冷的玻璃杯上留下红色的唇印
음악에 묻혀 굳어버린
沉浸在音乐中变得僵硬
밤 깊은 카페에 여인
深夜咖啡馆里的女子
창밖에 비가 와 마치
窗外下着雨，仿佛
네 눈가에 묻은 눈물같이
你眼角沾染的泪水一般
우린 밤새도록 잔을 부딪혔지
我们整夜碰杯
이 음악 소리를 빌려
借着这音乐声
괜찮아 기대어 울어도 돼
没关系 尽情依靠着哭吧
가녀린 어깨 위로 슬픔이
悲伤在纤弱的肩膀上
연기처럼 피어오를 때
当悲伤如烟雾般升起时
사랑을 느끼면서 다가선 나를 향해
感受到爱意而向我靠近的你
웃음을 던지면서
投来微笑的同时
술잔을 부딪히며 찬찬찬
碰杯，慢慢慢
그러나 마음 줄 수 없다는 그 말
然而却说无法给予真心的那句话
사랑을 할 수 없다는 그 말
说无法去爱的那句话
쓸쓸히 창밖을 보니
寂寞地望着窗外
주루룩 주루룩 주루룩 주루룩
淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥
주루룩 주루룩 주루룩 주루룩
淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥
밤새워 내리는 빗물
整夜不停落下的雨水
노란 스탠드에 빨간 립스틱
黄色台灯下 红色的口红
그 누굴 찾아 여기 왔나
她来这里是为了找谁呢
밤 깊은 카페에 여인
深夜咖啡馆里的女子
걱정 안 해도 돼 며칠
不用担心，几天后
지나고 나면 아무 일 없이
等一切过去 就会像什么事都没发生
이 밤이 지나가면 다 잊혀지겠지
当这个夜晚过去，一切都会被遗忘吧
이 음악 소리를 빌려
借着这音乐声
괜찮아 기대어 울어도 돼
没关系 尽情依靠着哭吧
가녀린 어깨 위로 슬픔이
悲伤在纤弱的肩膀上
연기처럼 피어오를 때
当悲伤如烟雾般升起时
사랑을 느끼면서 다가선 나를 향해
感受到爱意而向我靠近的你
웃음을 던지면서
投来微笑的同时
술잔을 부딪히며 찬찬찬
碰杯，慢慢慢
그러나 마음 줄 수 없다는 그 말
然而却说无法给予真心的那句话
사랑을 할 수 없다는 그 말
说无法去爱的那句话
쓸쓸히 창밖을 보니
寂寞地望着窗外
주루룩 주루룩 주루룩 주루룩
淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥
주루룩 주루룩 주루룩 주루룩
淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥
주루룩 주루룩 주루룩 주루룩
淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥 淅淅沥沥
밤새워 내리는 빗물
整夜不停落下的雨水
경민이도 찬찬찬 무엘이도 찬찬찬
京民也 慢慢来 无恩也 慢慢来
찬찬찬 찬찬찬
慢慢慢 慢慢慢
찬찬찬 찬찬찬
慢慢慢 慢慢慢
찬찬찬 찬찬찬
慢慢慢 慢慢慢
소리 질러
大声喊叫