Love Is a Gravity Thing - Rayana Jay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He said why don't you fall in love in love
他说,为何不坠入爱河呢
I told him 'cause I never get
我告诉他,因为我从不曾
Caught just caught up caught up
陷入,陷入,陷入
That's when I told him I don't wanna fall
那时我告诉他我不想坠入爱河
I know that all I'll be is broken
我知道我只会支离破碎
And who's gonna pick up the pieces
谁会来拾起那些碎片
Who's gonna pick me up and give me the love
谁会来扶起我,给我那份
I've been needing
我一直渴望的爱
Who's gonna fix me up hardest part is the getting up
谁会来拯救我 最困难的是重新站起来
I know it all goes up I know it must come down
我知道一切都会上升 也知道它终将落下
I know this ain't up love I've seen it hit the ground
我知道这不是真正的爱 我曾见过它破碎
So baby be better than that
所以宝贝 请比那更好
Baby better be good to me
宝贝 请对我更好
Better than good to me
比好还要好
And we land on my own two feet my own two feet
而我们终将靠自己的力量站稳
I've got a feeling a feeling you might be the one
我有种感觉 感觉你可能是那个对的人
So baby I might risk it might risk it
所以宝贝 我可能会冒险 可能会冒险
And take the jump the jump
然后一跃而起 一跃而起
He said why don't you fall in love in love
他说,为何不坠入爱河呢
I told him 'cause I never get
我告诉他,因为我从不曾
Caught just caught up caught up
陷入,陷入,陷入
He said why don't you fall in love in love
他说,为何不坠入爱河呢
I told him 'cause I never get caught
我告诉他 因为我从未陷入
Just caught up caught up
只是陷入其中 无法自拔
Don't wanna have to crash don't wanna crash and burn
不想坠毁 不想粉身碎骨
I've done it in the past I know
我曾经历过 我知道
I had to learn I had my turn
我必须学会 我已经经历过
I feel alright with you alright with you
和你在一起 我感觉很好
Alright with you
和你在一起
Might take a dive with you dive with you
或许会和你一起冒险
Fall through your skies with you skies with you
穿过你的天空
You make it feel like flying the
你让我感觉像在飞翔
Way you do it naturally
你自然而然的方式
When you flow right beside me
当你在我身边流动
Make me feel like I'm supposed to be here actually
让我感觉我本就该在这里
He was asking me why don't you fall in love in love
他问我为何不坠入爱河
I told him 'cause I never get caught
我告诉他 因为我从未陷入
Just caught up caught up
只是陷入其中 无法自拔
And I don't really know exactly what to call it
我真的不知道该如何称呼这种感觉
All I know is that it's gravity it's grabbin' me
我只知道这是重力在吸引我
And I just keep on falling
而我一直在坠落
Praying that you catch me catch me
祈祷你能接住我 接住我
Pray you don't let me fall
祈祷你不会让我坠落
Feeling like you blessed me blessed me
感觉你保佑了我 保佑了我
When I need an answer call
当我需要答案时呼唤
You really impressed me it's hard to do
你真正打动了我 这很难做到
I hope I just get caught if I fall for you
我希望如果我为你坠落 你能接住我
He said why don't you fall in love in love
他说,为何不坠入爱河呢
I told him 'cause I never get caught just
我告诉他,因为我从未被抓住
Caught up caught up
被抓住,被抓住
He said why don't you fall in love in love
他说,为何不坠入爱河呢
I told him 'cause I never get caught just
我告诉他,因为我从未被抓住
Caught up caught up
被抓住,被抓住