00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9a04a9979b6fc93c45ea8b84c9bc0f97.mp3
点击复制
얼마나 좋아하는지 감도 안오네 (No Idea How Much I Like You) - 1% (원퍼센트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：9999
曲：9999
编曲：9999
아무 일도 없던 하루였는데
原本是平淡无奇的一天
너한테 연락 하나 오고 나서
自从收到你的一个消息后
괜히 거울 한 번 더 보게 되고
就莫名多照了一次镜子
하루 종일 웃음만 나와
整天都止不住笑容
사소한 말투 하나까지
连细微的语气都
왜 자꾸 생각나는 건데
为何总在脑海中浮现
잠들기 직전까지도
直到入睡前一刻
난 네 생각뿐이야
我满脑子都是你
얼마나 좋아하는지 감도 안오네
喜欢到了何种地步 我毫无头绪
네 생각 땜에 잠도 안오네
因为思念着你 我辗转难眠
별거 아닌 대화도 하루 종일
即便是无关紧要的对话
계속 혼자 다시 꺼내보게 돼
也会整天独自反复回味
얼마나 보고 싶은지 감도 안오네
想念到了何种地步 我毫无头绪
눈 뜨면 널 떠올리게 돼
一睁开眼 你便浮现心头
요즘 내 하루는 진짜 이상해
最近我的每一天 都变得好奇怪
이거 사랑 맞는 거지?
这就是爱情吧？
네 동네 근처 갈 때면
每当我去往你住的那片街区时
혹시 마주칠까 두리번거려
总会四处张望 期盼着能与你相遇
평소엔 안 듣던 노래들도
那些平日不会去听的歌
네가 좋다 해서 저장했어
只因你说喜欢 我便一一存起
하루 끝에 남는 장면은
一日将尽 最后留在心间的景象
결국 네 웃는 얼굴이고
终究是你微笑的脸庞
별일 아닌 순간들도
那些看似平常的瞬间
전부 특별해지는 걸
全都变得如此特别
얼마나 좋아하는지 감도 안오네
喜欢到了何种地步 我毫无头绪
네 생각 땜에 잠도 안오네
因为思念着你 我辗转难眠
별거 아닌 대화도 하루 종일
即便是无关紧要的对话
계속 혼자 다시 꺼내보게 돼
也会整天独自反复回味
얼마나 보고 싶은지 감도 안오네
想念到了何种地步 我毫无头绪
눈 뜨면 널 떠올리게 돼
一睁开眼 你便浮现心头
요즘 내 하루는 진짜 이상해
最近我的每一天 都变得好奇怪
이거 사랑 맞는 거지?
这就是爱情吧？
우리 아직은 애매한 사이지만
虽然我们现在还是暧昧的关系
이미 내 마음은 다 들킨 것 같아
但我的心意似乎早已暴露无遗
네 앞에만 서면 괜히 웃음이나
只要站在你面前就忍不住笑意
진짜 큰일 난 것 같아
看来我真的遇到大麻烦了
얼마나 좋아하는지 감도 안오네
喜欢到了何种地步 我毫无头绪
네 생각 땜에 잠도 안오네
因为思念着你 我辗转难眠
별거 아닌 대화도 하루 종일
即便是无关紧要的对话
계속 혼자 다시 꺼내보게 돼
也会整天独自反复回味
얼마나 보고 싶은지 감도 안오네
想念到了何种地步 我毫无头绪
눈 뜨면 널 떠올리게 돼
一睁开眼 你便浮现心头
요즘 내 하루는 진짜 이상해
最近我的每一天 都变得好奇怪
이거 사랑 맞는 거지?
这就是爱情吧？