00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9a096ccbc3e2b92fedde02d807aa4e90.mp3
点击复制
Skip To My Lou ("Meet Me In St. Louis" Original Cast Recording) - Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Skip skip skip to my lou
跳呀 跳呀 跳向我的爱人
Skip skip skip to my lou
跳呀 跳呀 跳向我的爱人
Skip skip skip to my lou
跳呀 跳呀 跳向我的爱人
Put on your Sunday go to meeting
穿上你最美的衣裳 来赴约吧
And I'll take you by the hand
让我牵起你的手
If you will be my dancin' partner
若你愿做我的舞伴
We will dance to beat the band
我们将跳出最动人的舞步
So join the promenade
快来加入这欢乐的舞会
And lead the big parade
引领盛大的游行队伍
And if you don't get home at all
若你彻夜未归家
Your pa will understand
父亲也会体谅你
Oh choose partners skip to my lou
噢 挑选舞伴 跳起欢快的舞步
Choose partners skip to my lou
挑选舞伴 跳起欢快的舞步
Choose partners skip to my lou
挑选舞伴 跳起欢快的舞步
Skip to my lou my darling
与我共舞 亲爱的
Flies in the buttermilk shoo shoo shoo
像牛奶中的飞虫 快快躲开
Flies in the buttermilk shoo shoo shoo
像牛奶中的飞虫 快快躲开
Flies in the buttermilk shoo shoo shoo
像牛奶中的飞虫 快快躲开
Skip to my lou my darling
与我共舞 亲爱的
I'll be glad to go with you
我愿与你共舞翩跹
So prithee do not tarry
请别让我久等候
But if I do it's up to you
若我迟疑不决
To let me dance with Harry
就请你牵起哈利的手
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Charlie
查理
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Johnny
强尼
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Skip to my lou my darling
与我共舞 亲爱的
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Corner boy buck and wing corner girl
角落男孩 踢踏舞步 角落女孩
Swing your partner to the center and whirl
挽着舞伴旋转到中央
Everybody dance
大家一起跳起来
Lost my partner
我的舞伴不见了
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Lost my partner
我的舞伴不见了
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Lost my partner
我的舞伴不见了
Skip
跳起来
Skip to my lou my darling
与我共舞 亲爱的
I'll find another one prettier than you
我会找到比你更美的舞伴
I'll find another one prettier than you
我会找到比你更美的舞伴
I'll find another one prettier than you
我会找到比你更美的舞伴
Go to another party
让我们转场去下一场派对
Oh I'll fly away to a neighborin' state
我要飞去邻近的州
I don't care what my friends say
才不在乎朋友怎么说
We'll dance and sing till broad daylight
我们要歌舞到天明
I won't get home till Wednesday
周三之前我都不会回家
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Thursday
周四
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Friday
周五
Skip to my lou
跳着舞转圈来
Skip skip skip to my lou
跳呀 跳呀 跳向我的爱人
Skip skip skip to my lou
跳呀 跳呀 跳向我的爱人
Skip to my lou
跳着舞转圈来