Like the sky (2023) - 한 소년의 이야기
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:한 소년의 이야기
曲:한 소년의 이야기
Like the sky
宛如天空
그대는 푸른 저 하늘처럼
你就像那蔚蓝的天空
맑은 눈 맑은 맘
清澈的眼眸 纯净的心灵
그 자체가 푸르러워요
你本身就是那般湛蓝
내가 사랑하고 있는 바로 그대를
我深爱着的那个你
자랑하고파요
我想炫耀你
마치 오늘의 맑은 하늘처럼
就像今天晴朗的天空一样
너무나도 맑은 그대를
无比澄澈的你
너와 함께 하는 tonight
与你共度的今晚
모든 것이 다 예뻐 all right
一切都如此美好 没错
수많은 별들 아래 우리 둘
在无数繁星之下 我们二人
저 푸른 하늘
那片蔚蓝的天空
이 푸른 니 맘
你这颗纯净的心
니 푸른 두 눈을 볼 수 있는 이 순간
能凝视你那双清澈眼眸的此刻
Tonight nice
널 보며 I'm say
望着你 我轻语
Like the sky
宛如天空
그대는 푸른 저 하늘처럼
你就像那蔚蓝的天空
맑은 눈 맑은 맘
清澈的眼眸 纯净的心灵
그 자체가 푸르러워요
你本身就是那般湛蓝
내가 사랑하고 있는 바로 그대를
我深爱着的那个你
자랑하고파요
我想炫耀你
마치 오늘의 맑은 하늘처럼
就像今天晴朗的天空一样
너무나도 맑은 그대를
无比澄澈的你
너와 같이 함께 할래
我愿意与你同行
그러니 내 별을 담아 줄래
所以你能把我的星星装进心里吗
너의 하늘 너의 맘
在你的天空 你的心里
그 속에 숨 쉴 수 있게
让我能在其中呼吸
너와 같이 함께 할게
我愿意与你同行
그러니 내 별을 그려 줄래
所以 能为我描绘我的星星吗
너의 하늘 너의 맘
在你的天空 你的心里
그 속에 숨 쉴 수 있게
让我能在其中呼吸
Like the sky
宛如天空
그대는 푸른 이 하늘처럼
你就像这蔚蓝的天空
푸른 이 하늘처럼
就像这蔚蓝的天空
맑은 눈 맑은 맘
清澈的眼眸 纯净的心灵
그 자체가 푸르러워요
你本身就是那般湛蓝
내가 사랑하고 있는 바로 그대를
我深爱着的那个你
자랑하고파요
我想炫耀你
마치 오늘의 맑은 하늘처럼
就像今天晴朗的天空一样
너무나도 맑은 그대를
无比澄澈的你
Nothing can be instead of you
没有什么可以取代你
I can't stop I can't stop I can't stop
我无法停止 我无法停止 我无法停止
I don't stop loving you
我对你的爱永不停歇
Nothing can be instead of you
没有什么可以取代你
I can't stop I can't stop I can't stop
我无法停止 我无法停止 我无法停止
I don't stop loving you
我对你的爱永不停歇
아침에 일어나 매일 같이 그대를 찾고
每天早上醒来 一如既往地寻觅着你
점심엔 이 거리를
中午时分,我在这条街上
바보같이 웃으며 걷고
像个傻瓜般笑着漫步
저녁엔 그대와 하염없이 장난치며
晚上与你尽情嬉戏
커피 한 잔을 할래요
要不要一起喝杯咖啡
그런 사랑을 말이죠 그래 우리 둘이
这就是我所说的爱情,是的,我们两个人
Like the sky
宛如天空
그대는 푸른 이 하늘처럼
你就像这蔚蓝的天空
맑은 눈 맑은 맘
清澈的眼眸 纯净的心灵
그 자체가 푸르러워요
你本身就是那般湛蓝
내가 사랑하고 있는 바로 그대를
我深爱着的那个你
자랑하고파요
我想炫耀你
마치 오늘의 맑은 하늘처럼
就像今天晴朗的天空一样
너무나도 맑은 그대를
无比澄澈的你