00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9a20723f454f21700a795e4979ea739e.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
史家之绝唱
无韵之离骚
欢迎收听白话史记
作者 司马迁
白话翻译
逍翔剑
演播 王新正
由谦德文化荣誉出品
高祖本纪第八
高祖是沛郡丰邑县中阳里人
姓刘 字季
人称他的父亲为刘太公
母亲为刘敖
高祖出生之前
刘敖曾经在大泽的岸边休息
梦中与神交合
当时雷鸣电闪
天昏地暗
太公正好前去看他
见到有蛟龙在他身上
不久
刘敖有了身孕
生下了高祖
刘邦这个人高鼻子
长着一副龙的容貌
一把漂亮的胡须
左腿上有七十二颗黑痣
他仁厚爱人
喜欢施舍助人
心胸豁达
他平素具有干大事业的气度
不干平常人家生产劳作的事
成年以后
他试着去考官
当了泗水亭这个地方的亭长
当地官署中的官吏
没有不被他捉弄的
他喜欢喝酒
好女色
常常到王敖
武父那里去赊酒喝
喝醉了躺倒就睡
武父
王偶看到他身上常有龙出现
觉得这个人很怪异
刘邦每次去买酒
留在店中畅饮
买酒的人就会增加
售出去的酒达到平常的几倍
由于出现了这种怪现象
到了年终
武父
王敖这两家就把刘邦记的账勾销了
不再向他讨账
刘邦曾经到咸阳去服徭役
有一次秦始皇出巡
允许人们随意观看
他看到了秦始皇
长叹一声说
哎
大丈夫就应该像这样
单妇人吕公与沛县县令要好
为躲避仇人
投奔到县令这里来做客
于是就在沛县安了家
沛中的豪杰官吏们听说县令有贵客
都前往祝贺
萧何是当时县令的属官
掌管收礼事宜
他对那些送礼的宾客们说
送礼不满千金的
让他坐到堂下
刘邦当时做亭长
平素就看不起这帮官吏
于是在觐见的名帖上谎称贺钱一万
其实他一个钱也没带
名帖递进去了
吕公见了高祖
大为吃惊
赶快起身到门口去迎接他
吕公这个人喜欢给人相面
看见高祖的相貌
就非常敬重他
把他领到堂上坐下
萧何说
刘记一向满口说大话
很少做成什么事儿
刘邦就趁机戏弄那些宾客
干脆就坐到上座去
一点也不谦让
酒喝的尽兴了
吕公于是向刘邦递眼色
让他一定留下来
刘邦喝完了酒
就留在后面
吕公说
我从前年轻的时候
就喜欢给人相面
仅我相过面的人多了
没有谁能比得上你刘季的面相
希望你好自珍爱
我有一个亲生女儿
愿意许给你
做你的洒嫂妻妾
酒宴散了
吕敖对吕公大为恼火
说
你起初总是想让这个女儿出人头地
把她许配给了贵人
沛县县令跟你要好
想娶这个女儿
你不同意
今天你为什么随随便便的就把她许给刘季了呢
吕公说
这不是女人家所懂得的
最后
她把女儿嫁给刘邦了
吕公的女儿就是吕后
生了孝惠帝和鲁元公主
刘邦做亭长的时候
经常请假回家到田里去
有一次
吕后和孩子正在田中除草
有一老汉从这里经过
讨水喝
吕后让她喝了水
还拿饭给他吃
老汉给吕后相面
说
夫人真是天下的贵人啊
吕后就让他给两个孩子相面
她见了孝惠帝说
夫人所以显贵
正是因为这个男孩子
她又给鲁元相面
也同样是富贵面相
老汉走后
刘邦正巧从旁边的房舍走来
吕后就把刚才那老人经过此地给他们看相
说他们母子都是富贵之相的情况原原本本的告诉刘邦
刘邦问
这个人在哪
吕后说
还没走远
于是刘邦就去追上老汉
问他刚才的事儿
老汉说
刚才我看贵夫人及子女的面相都很像您
您的面相简直是贵不可言呐
刘邦于是道谢说
如果真像老人家所说
我绝不会忘记你的恩德
等到刘邦显贵的时候
最终却没有找到老汉
刘邦做亭长时
常喜欢戴一顶用竹皮编成的帽子
这是他让掌管捕道的差役到薛地去定制的
他经常戴着
到后来显贵后
仍然经常戴着
这就是人们所说的刘士官
刘邦曾以亭长的身份押送沛县的徒役去骊山
但有很多徒役在半路上就逃走了
刘邦估计等到了骊山
徒役们也就逃光了
于是在走到沣西大泽中时
他让徒役们停下来饮酒休息
到了夜晚
他便把所有的徒役都放了
刘邦说
你们都逃命去吧
从此我也要远走高飞了
图役中有十多个壮士愿意跟随他一块儿走
刘邦趁着酒意
趁夜抄小路通过沼泽地
他让一个人在前面先走探路
探路的人回来报告说
前面有条大蛇挡在路上
还是回去吧
刘邦醉意正浓
便说
好汉走路
有什么可怕的
于是赶到前面
拔剑去斩大蛇
大蛇被斩成两截
道路畅通了
他继续往前走了几里
刘邦醉的厉害了
就躺倒在地
后边的人来到斩蛇的地方
看见有一老妇在暗夜中哭泣
有人问他
为什么哭啊
老妇人说
有人杀了我的孩子
我在为他哭泣
那个人问
你的孩子为什么被杀呢
老夫说
我的孩子是白帝之子
变化成蛇
挡在道路中间
如今被赤帝之子杀了
我就是为这个哭啊
众人以为老妇人是在说谎
正要打他
老夫人却忽然不见了
后面的人赶上刘邦
刘邦醒了
那些人把刚才的事儿告诉了他
他心中暗暗高兴
更加自负
那些追随他的人
从此便渐渐的畏惧他了
秦始皇曾常说
东南方向有象征天子的云气
于是巡游东方
想借此把它压下去
刘邦怀疑自己带着这团云气
就逃走了
躲在邙山
砀山一带的深山湖泽之间
吕后和别人一起去找
常常能找到他
高祖觉得奇怪
便问他怎么能找到
吕后说
你所在的地方
上空常有一团云气
顺着找就常常能找到你
高祖兴里更加欢喜
沛县的年轻人中
有人听说了这件事
因此许多人都愿意依附他
秦二世元年的秋天
陈胜等在祁县起义
打到陈帝的时候
自称为王
定国号为张楚
许多郡县的人都杀了他们的长官来响应陈设
沛县的县令非常惊恐
也想率领沛县的人响应陈设
于是御院曹参主力萧何说
您作为秦朝的官吏
现在想背叛秦朝
率领沛县的子弟起义
恐怕没有人会听从命令
希望您召回那些在外逃亡的人
大约可召集到几百人
用他们来胁迫众人
众人就不敢不听从命令了
于是便派樊哙去叫刘邦
这时刘邦的追随者已经有数十上百人了
樊哙跟着刘邦一块回来了
沛县县令在樊哙走后
就后悔了
害怕刘邦回来后会别有用心
就关闭城门
聚守城池
不让刘邦进城
而且想要杀掉萧何
曹参
萧何
曹参害怕了
翻越城墙出来依附刘邦
以求得保护
于是刘邦用帛写了封信
射到城上去
向沛县的富老百姓宣告说
天下百姓为秦政所苦已经很久了
现在父老们虽然被配令守城
但是各地诸侯全都起来了
现在很快就要屠戮到沛县
如果现在沛县父老一起把配令杀掉
从年轻人中选择可以拥立的人
立他为首领
来响应各地诸侯
那么你们的家事就可得到保全
不然的话
全县老少都要遭屠杀
那时就什么也做不成了
于是沛县的父老率领县中死地
一起杀掉了沛令
打开城门迎接刘邦
想要让他当沛县县令
刘邦说
如今正当乱世
诸侯纷纷起誓
如果安排的将领人选不妥当
就将一败涂地
我不是顾及自己的性命
只是怕自己能力小
不能保全父老兄弟
这是一件大事儿
希望大家一起推选出能胜任的人
萧何
曹参等都是文官
都顾惜性命
害怕起事不成
遭到满门抄斩之祸
极力的推选刘邦
城中的父老爷都说
平素听说了刘邦那么多的奇异之事
必当显贵
而且占卜没有谁比得上刘邦最吉利
刘邦还是再三推让
众人没有敢当沛县县令的
就令刘邦做了沛公
于是刘邦在沛县祭祀皇帝和蚩尤
把生血涂在战旗战鼓上
旗帜都用红色的
由于先前杀的那条蛇是白帝之子
而杀蛇那个人是赤帝之子
所以刘邦崇尚红色
那些年轻有为的官吏
如萧何
曹参
樊哙等为沛公
招收了两三千的年轻人
带领他们一起攻打了胡林
方宇
然后退回驻守在丰邑
秦二十二年
陈涉手下大将周章率军攻打到浠水
被章邯打败
又退回去了
燕 赵 齐
魏各国都以自立为王
项梁
项羽也在无限起兵
秦朝四川郡兼名叫平的率兵包围了封邑
两天之后
沛公率众出城与秦军交战
打败了秦军
沛公命雍齿守卫丰邑
自己率领部队到薛县去
四川郡守壮在薛县被刘邦打败
逃到七县
被沛公的左司马曹无伤抓获杀掉了
沛公把军队撤到抗复
一直到方宇
没有发生战斗
陈王胜派魏国人周福来夺取土地
周福派人告诉雍齿说
封邑是过去魏国一度迁都过的地方
现在魏国已经收复了几十座城邑
你如果归降魏国
魏国就封你为侯
驻守封邑
如果不投降
我就要屠戮封邑
雍齿本来就不愿意归属于沛公
等到魏国来招降时
立刻就反叛了沛公
反过来为魏国守卫封邑
刘邦带兵攻打封邑
没有攻下
正好这时刘邦生病了
于是退兵到沛县
刘邦怨恨拥耻和封邑的子弟背叛他
又听说东阳县的宁军秦家立景居做了代理王
驻守在刘县
于是前去投奔他
想向他借兵去攻打封邑
正好这时秦朝将领章邯正在追击陈胜的军队
章邯的别将司马仁带兵向北
平定楚地
屠戮了象县
到了砀县东洋
宁军和刘邦领兵向西
和司马涅交战于萧县西
战事失利
他们退回到刘县
收集兵卒
然后带兵攻打砀县
三天后将砀县攻了下来
于是刘邦收集砀县的兵卒
共得到五六千人
他又率兵攻打夏邑
很快就攻了下来
随后刘邦退兵
驻扎在丰邑城外
此时刘邦听说项梁在薛县
就带着一百多骑从前去拜见项梁
项梁给了刘邦五千士兵
五大夫级的将领十人
沛公带着他们回来之后
再次带兵攻打封邑
沛公跟从项梁一个多月后
项羽已经攻下襄城回来了
项梁把各路将领全部召到薛县
听说陈王确实是死了
因而立楚国后代
怀王的孙子熊心为楚王
建都虚台
项梁自称五信军
待了几个月
他们向北攻打抗复
援救东阿
击败了秦军
齐国军队回去了
只剩下楚军单独追击败逃之敌
项梁让沛公
项羽去攻打城阳
城阳被屠戮
刘邦等驻军于濮阳县城东
和秦军交战
打败了秦军
秦军重新振作
坚守普养
在城周围饮水防御
楚军撤退
转而攻打定陶
没有攻下
沛公和项羽又向西挺进
到了雍修城下
与秦军交战
大败秦军
斩杀了秦将李由
接着他们掉头攻打外皇
没有攻下
项梁两次打败秦军
开始露出骄傲的神色
宋义见后进见劝说
项梁不听
秦朝给章邯增派了军队
趁着黑夜袭击项梁军队
为了防止喧哗
章邯让士兵口里都衔着一根横木棍
结果秦军在定陶大败项梁的军队
项梁战死
这时沛公和项羽正在攻打陈柳
听说项梁已死
就和吕纯一起率军向东撤退
吕晨的军队驻扎在彭城的东面
项羽的军队驻扎在彭城的西面
沛公的军队驻扎在砀县
章邯打败了项梁的军队之后
就以为楚地的军队不值得担忧
于是渡过黄河
向北进攻赵国
大败赵军
这个时候
正是赵歇为赵王
秦将王黎在巨鹿城包围了赵歇的军队
这就是所谓的河北军
秦二十三年
楚怀王看到项梁军已被打败
害怕了
就把都城从胥台迁到彭城
他把吕臣
项羽的军队合在一起
由自己亲自率领
任命沛公为当郡太守
封为武安侯
统帅当郡的部队
封项羽为长安侯
号称鲁公
吕臣担任司徒
他的父姓吕青担任令尹
赵国几次请求援救
怀王于是任命宋义为上将军
项羽为次将
范增为末将
率兵向北进兵救赵
他又命令刘邦向西进军关中
并与众将约定
谁先进入函谷关
平定关中
就让谁在关中做王
当时秦军强大
常常乘胜追击败逃之敌
众将中没有人认为先入关是有利的事儿
只有项羽恨秦军打败了项梁的军队
很激愤
愿意和刘邦一起西进入关
怀王手下的老将们都说
项羽这个人敏捷勇猛
却又奸猾狠毒
他曾经攻下襄城
那里的军民没有一个能活下来的
都被他活埋了
凡是他经过的地方
没有不被毁灭的
再说
楚军多次西进
如先前的陈王项梁
都被打败了
这次不如改派个忠厚老实的人
实行仁义
率军西进
向秦地的父老兄弟讲明道理
秦地父老兄弟因为他们的君主暴虐而受苦已经很久了
现在如果真的能有位忠厚老实的长者前去
不实施暴政
应当是可以攻下的
项羽只是敏捷勇猛
不能派他去
现在只有沛公
一向忠厚老实
可以派他去
怀王听取了众人意见
最终没有答应项羽
而是派沛公率军西进
刘邦一路上收集了陈胜
项梁的众多散兵
沛公许道荡县到达城阳
与杠里的秦军对垒相持
结果击败了秦军的两支部队
此时楚军就出兵攻击王离
大败王离的军队
白话史记
感谢您的收听
下一期我们继续
其他人正在听的歌