00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9a40a95afe78ab59bb8a01cef4968d63.mp3
点击复制
角砂糖 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五輪真弓
曲：五輪真弓
あなたがすねて横をむいたから
因你赌气别过脸去
私のいれた紅茶も冷めてしまった
我泡的红茶也渐渐凉透
いつもならうれしそうに
若是平日你总会欢喜地
角砂糖かぞえるくせに
细数方糖的颗数
ほんの少し気づかなかっただけ
只因我一时未能察觉
あなたのさびしさに
你内心的孤寂
ほんの少し気づかなかっただけで
仅因片刻的疏忽大意
紅茶は冷めてしまったのね
红茶终究变得冰冷
おもいなおしてカップをよせて
待你回心转意端起茶杯
角砂糖紅茶にしずめるあなた
将方糖沉入红茶的你
けれどもう遅すぎるの
然而此刻为时已晚
角砂糖はとけはしない
方糖却已无法溶解
ほんの少し前の二人のよう
仿若片刻前的你我
心がはなれたの
心灵已然产生隔阂
ほんの少し前の二人のようだから
正因如同片刻前的我们
あなたはすぐに飲みほしたのね
你便立即将茶饮尽
角砂糖くだいて
碾碎方糖
其他人正在听的歌