NOT THE SAME (from the Short Film"Red Clay"|Explicit) - 2 Chainz/Ne-Yo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tauheed Epps/Shaffer Chimere Smith/Nicholas M Warwar
Composed by:Tauheed Epps/Shaffer Chimere Smith/Nicholas M Warwar
Produced by:STREETRUNNER
Yeah
Just another day in America
这不过是美国的又一天
Politics hollow tips fentanyl rocketships
政治空谈 毒品** 火箭升空
Scholarships ownership partnerships
奖学金 所有权 合伙关系
My partner heard this **** told me to drop this ****
我的搭档听了这** 叫我别再说这**
Yeah
The .223 came with binoculars
这把.223配着望远镜
Told her"If you love me tat my name on your esophagus"
告诉她"若真爱我 就把我名字刻在你心上"
Alright
好的
That's right you guessed it dawg
没错 你猜对了兄弟
A blessing dawg raised around techs and all
在枪械环绕中长大的幸运儿
I still try to share extras y'all
我仍试着与你们分享
But if I say no it's like I never said yes at all
但若我说不 就像从未应允过
I ain't gon' lie I miss big sis in the choir
说实话 我怀念***的大姐
I miss Pop tellin' me that we was eye for an eye
想念父亲教导我们以眼还眼的时光
Roof for a roof dog roof for a roof
以牙还牙 以眼还眼
He died right in front of me I still don't know what to do
他倒在我面前 我仍不知所措
Still
依然
Told you we are not the same I am nothin' like you
说过我们不同 我与你截然相反
Nah
And if I talk about the pain I overcame it salute
若谈及伤痛 我已战胜 向你致敬
I'm not the same I'm not the same not the same
我已改变 今非昔比 不复从前
Some things have changed oh I'm not the same
世事变迁 我已蜕变
And if I've learned anything anything
若说我领悟了什么道理
It's that if the world ain't gettin' no better
那便是当世界毫无起色时
It's a battle get mine get mine
唯有为自己而战 争取属于我的
Truth be told I used to look up to Rome
说实话 我曾仰望罗马
He was rappin' before me and he was ******* all the h*es
他早我一步成名 身边从不缺红颜
Nigga Goat work the stove my big bro was Jay Brown
大哥杰·布朗在厨房挥汗如雨
Chi said"Only way to come up is to stay down" uh
奇哥说"想出头就得先学会低头"
Plans to get rich but they ain't come to fruition
致富计划终成泡影
Man I had to pack my **** I ain't have to pay tuition uh
收拾行囊远走他乡 学费都不用交
85 South on the way to the Gump
85号公路向南 直奔冈普小镇
I watched the Hawks way back when Dominique double-pumped uh
曾见证多米尼克双扣篮的鹰队辉煌
Hit a right-quick on the seat double-pump uh
座椅上快速右转 双泵油门
Knock a nigga right off his feet double-pump yeah
让人瞬间失去重心的双泵冲击
Dolla was the husband-to-be I was the best man
多拉本要成为新郎 我是最佳伴郎
Niggas had that garbage as w**d I had the trash can
他们拿着劣质货 我直接扔进垃圾桶
Playaz Circle for life nigga never forget it
球员圈子永不忘 兄弟情谊刻骨铭心
Never
永不
5540 we was handlin' business
5540街区 我们曾掌控全局
True
千真万确
God help us accept the things we can't change
愿***我们接纳无法改变之事的勇气
From trappin' in the rain to on the stage with Wayne
从雨中贩毒到与韦恩同台演出
I'm not the same I'm not the same not the same
我已改变 今非昔比 不复从前
Some things have changed oh I'm not the same
世事变迁 我已蜕变
And if I've learned anything anything
若说我领悟了什么道理
It's that if the world ain't gettin' no better
那便是当世界毫无起色时
It's a battle get mine get mine
唯有为自己而战 争取属于我的
You know once you get a little change
你明白 一旦稍有改变
They gon' say you changed
人们就会说你变了
But you not supposed to stay the same
但人本就不该停滞不前
You hear niggas say"Man you know like
总有人念叨"老兄
But I'm the same ain't nothin' change" you know like
我还是老样子 什么都没变"
That mentality right there you know
这种固步自封的念头
I can't knock it you know I ain't against it
我不会否定 你知道我并不反对
I understand where it's comin' from
我明白这一切从何而来
But **** why would I still think the same
但*** 我为何还要固守旧念
When the motion different
当风向已然改变
When the ocean different
当浪潮已然不同
When the lotion different?
当境遇已然变迁?
I'm not the same I'm not the same not the same
我已改变 今非昔比 不复从前
Some things have changed oh I'm not the same
世事变迁 我已蜕变
And if I've learned anything anything
若说我领悟了什么道理
It's that if the world ain't gettin' no better
那便是当世界毫无起色时
It's a battle get mine get mine
唯有为自己而战 争取属于我的
Get mine get mine
为自己而战 为自己而战
Get mine mine
为自己而战