00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9a5bf8d8284341eda3b918362071e0cc.mp3
点击复制
You Could Be Mine (Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991|Explicit) - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan
Composed by：W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan
Produced by：Mike Clink
This song is called "You Could Be Mine"
I'm a cold heartbreaker fit to burn and I'll rip your heart in two
我是冷酷的碎心者 炽烈如火 将你的心撕成两半
And I'll leave you lyin' on the bed
我会留你独自躺在床上
I'll be out the door before you wake 'em it's nothin' new to you
在你醒来前我便离去 这对你而言并非新鲜事
I think we've seen that movie too
我想我们都已看腻这般剧情
'Cause you could be mine but you're way out of line
你本可以属于我 却早已越界
With your bitch slap rappin' and your cocaine tongue
你那轻蔑的饶舌 与迷幻的唇舌
You get nothin' done I said you could be mine aw
你一事无成 我曾说过你本可以属于我啊
Now holidays come and then they go it's nothin' new today
假期来了又走 今天也没什么新鲜
Collect another memory
又一段回忆收藏
When I come home late at night don't ask me where I've been
深夜回家时 别问我去了何方
Just count your stars I'm home again
只要庆幸我平安归来
'Cause you could be mine but you're way out of line
你本可以属于我 却早已越界
With your bitch slap rappin' and your cocaine tongue
你那轻蔑的饶舌 与迷幻的唇舌
You get nothin' done
你一事无成
You could be mine
你本可以属于我
You've gone sketching too many times
你已试探太多次
Ooh why don't you give it a rest?
噢，你为何不能就此止息？
Why must you find another reason to cry?
为何你总要寻觅新的理由去哭泣？
Well you're breakin' down my back and I've been rackin' out my brain
你正压垮我的脊背 我绞尽脑汁
It don't matter how we make it 'cause it always ends the same
无论我们如何努力 结局总是相同
You can push it for more mileage but your flaps are wearing thin
你可以继续强撑 但借口已站不住脚
And I could sleep on it until mornin' but this nightmare never ends
我本可暂且搁置 但这噩梦永无止境
Don't forget to call my lawyers with ridiculous demands
别忘了带着无理要求 去联系我的律师
'Cause this couch-trip's gettin' older tell me how long has it been?
因为懒散度日已太久，告诉我这究竟持续了多久？
'Cause five years is forever and you haven't grown up yet
五年光阴漫长如永恒，你却仍未真正成长
An' you can take the pity so far but it's more than I can stand
你的可怜之处，我已无法再忍受
Oh you could be mine but you're way out of line
噢，你本可成为我的，可你的行为已然越界
With your bitch slap rappin' and your cocaine tongue
你那轻蔑的饶舌 与迷幻的唇舌
You get nothin' done I said you could be you should be
你一事无成，我说过你本可以，你本应该
You could be mine
你本可以属于我
Oh you could be mine
噢，你本可成为我的
You could be mine
你本可以属于我
Aw you could be mine
噢 你本该属于我
You could be mine
你本可以属于我
You could be mine
你本可以属于我
You could be mine
你本可以属于我
You could be mine
你本可以属于我
You could be mine yeah
你本该属于我呀