00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9a6ad0e3ee6f9c8facfc498f1fb069a7.mp3
点击复制
Picture Perfect (LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-) - MONKEY MAJIK/Verbal (류영기)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MAYNARD, BLAISE
曲：Maynard, Blaise, tax, VERBAL
All the time that you were standing by my side
每当你始终陪伴在我身旁
She's that picture perfect kind
她就是画报般完美的模样
I can't believe I was so blind
难以置信我竟如此盲目迷茫
Do you remember the time
是否还记得那段过往时光
You know I stepped across that line
当我越过了那禁忌的边墙
I made you cry and that's my crime
害你落泪是我的罪状
I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流回放
It's the evening and you've been complaining
暮色中你倾诉着不满与失望
About our situation and all my deceiving
关于我们的处境与我的欺罔
I know that everything Is going slow
明知所有进展都太过缓慢
And If you want to feel better
若你想要重拾欢畅
I can tell you that It's going to be great
我本可以说未来充满希望
Yeah It's going to be good
说一切都会安然无恙
Oh but I would be lying to you
但那不过是虚伪的搪塞推搪
But these days I'm changing
可如今我正悄然改变模样
Meeting new faces
结识着新的脸庞
Now how am I supposed to be
该如何面对这迷惘现状
My feelings for you seem to be changing
对你的情感似乎正在变样
Looking back don't look back on me
回首时请别凝望我的方向
All the time that you were standing by my side
每当你始终陪伴在我身旁
She's that picture perfect kind
她就是画报般完美的模样
I can't believe I was so blind
难以置信我竟如此盲目迷茫
Do you remember the time
是否还记得那段过往时光
You know I stepped across that line
当我越过了那禁忌的边墙
I made you cry and that's my crime
害你落泪是我的罪状
I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流回放
いなくてもいいI wanted to be free
即使没有你也无妨 我曾渴望自由
いなくなってもいいI wanted her to leave
即使就此分离也无妨 我盼她远走
It's kind of hard to see when the world tunnel-visioned me
当世界以管窥天时实在难以看透
求めていた愛の形
曾经追寻的爱的形态
They say believe In what you can't see
人们说要相信无形之物存在
でも周りのcandyがsweetでhard to think
但周围的糖果太过甜蜜 令我难以思考
頭ではcomprehendしても行動に移せん
纵然心中理解却无法付诸行动
My eyes on the理屈the truth's here listen
双眼紧盯理论 真相在此倾听
Chaseしてもchaseしてもthings keep fleeting
追逐再追逐 万物却转瞬即逝
変な夢見てたI must have been sleeping
做着怪诞的梦 我定是昏睡未醒
よく見てみれば遠くをseek It
仔细凝望才发现追寻的远方
よく見てみれば心にはbeacon
仔细倾听便发现心中的信标
Light射して探してたthing's here
光芒指引着探寻之物在此处
思ったよりnear close to your hemisphere
比想象更近 就在你的半球驻守
今ではclear 20/20 cuz I'mma share
此刻清晰如20/20视力 因我将分享
全てand I don't care If they think I'm weird
所有一切 哪怕他人觉得异常
There there nobody thinks you're weird
看啊 没人觉得你怪异非常
Ya see I've been through It all before
须知这一切我早已历尽沧桑
And the same thing happened to me
同样的事也曾发生在我身上
きにしないwounds heal with time
不必在意 伤口会随时间结痂
But In the meanwhile
但在此刻
I'll show what I mean
我会展现真实所想
Let's think of It another way
让我们换个角度思量
Everything we do and say defines who we are
每个言行都在定义自我模样
As we live out each day
随着时光流转生长
What we did was wrong at the time
当时的过错虽令人神伤
But It helps us go back and rewind
却让我们能回溯过往
It's a mistake but It ain't no crime
虽是错误但并非罪状
重なり合うのさつまりそれが愛
层层交织的羁绊就是爱的形状
All the time that you were standing by my side
每当你始终陪伴在我身旁
She's that picture perfect kind
她就是画报般完美的模样
I can't believe I was so blind
难以置信我竟如此盲目迷茫
Do you remember the time
是否还记得那段过往时光
You know I stepped across that line
当我越过了那禁忌的边墙
I made you cry and that's my crime
害你落泪是我的罪状
I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流回放
I said goodbye
我曾道别离
I didn't know that It would all turn out this way
未曾料结局会如此收场
But now I know
如今才知晓
I realise
终于领悟
And I can learn from my mistakes
从错误中汲取力量
But these days I'm changing
可如今我正悄然改变模样
Meeting new faces
结识着新的脸庞
Now how am I supposed to be
该如何面对这迷惘现状
My feelings for you seem to be changing
对你的情感似乎正在变样
Looking back don't look back on me
回首时请别凝望我的方向
All the time that you were standing by my side
每当你始终陪伴在我身旁
She's that picture perfect kind
她就是画报般完美的模样
I can't believe I was so blind
难以置信我竟如此盲目迷茫
Do you remember the time
是否还记得那段过往时光
You know I stepped across that line
当我越过了那禁忌的边墙
I made you cry and that's my crime
害你落泪是我的罪状
I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流回放