Dear Dolores,
亲爱的多洛雷斯,
when I think of you,
每当我思念你时,
I'm reminded of the beautiful plains of Iowa.
我便想起爱荷华州那美丽的平原。
The distance between us is breaking my spirit.
我们之间的距离,正一点点摧折我的心神。
My time and experiences without you are meaningless to me.
没有你的时光与经历,对我而言都变得索然无味。
Falling in love with you was the easiest thing I've ever done.
爱上你,是我此生最自然而然的选择。
Nothing matters to me but you.
除了你,世间万物皆已无关紧要。
And every day I'm alive,
我活着的每一天,
I'm aware of this.
我都深知这一点。
I loved you the day I met you,
初见之时,我便已深爱你,
I love you today,
今日亦然,爱意不减,
and I will love you to the rest of my life.
余生漫漫,我将永远爱你。