Last Night (Original Version) - Chris Anderson/DJ Robbie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jerald Smith/Chips Moman/Floyd Newman/Gilbert Caple/Charles Axton
Right
Babahoo Babahoo
巴布呼 巴布呼
Chris Anderson:
Hey hey
Ladies and gentleman
女士们先生们
Are you ready
准备好了吗
I feel good
我感觉很棒
Oh
Yeah
Oh my love
哦 我的爱
I wanna make you move
想让你舞动起来
Hey hey baby
All night long
整夜不停歇
My soul is painfull
我的灵魂在燃烧
Oh baby
哦 宝贝
But everybody steer with me
但请大家都跟我一起摇摆
I gotta feel good baby
宝贝 我要感受这美妙时刻
Oh hey
Hey
Hey hey
Hey hey baby
Oh yeah
Come into my life
走进我的生命里
Lovely darling
亲爱的宝贝
And everybody step
所有人一起跟上节奏
With me
与我共舞
I gotta feel good
我要感受这美妙
Let's go music
让音乐带我们启程
Here we go
这就开始吧
Hey ladies and gentleman
女士们先生们请注意
Mister Robbie here
罗比先生在此登场
Here we go
这就开始吧
DJ Robbie:
Shake it mama
尽情摇摆吧 宝贝
You're so shagadeegadooh
你如此魅力四射
Here we go
这就开始吧
She bama bam
她热情似火
Gonna puff for you
愿为你倾尽所有
Jelly papa tango
甜蜜的舞步飞扬
Papa papa tango
帕帕帕帕 跳起探戈
Mama mama
妈妈妈妈
Olabugobuduh
噢啦布谷布嘟
Tiga tiga mama ooh
踢嘎踢嘎 妈妈噢
Tiga tiga
踢嘎踢嘎
Babahoo Babahoo
巴布呼 巴布呼
Tiga mama ooh
踢嘎妈妈噢
Alagedullah gedullah
阿拉格杜拉 格杜拉
Tiga mama ooh
踢嘎妈妈噢
I get a bam
节奏震撼 心跳加速
I get a bam bam
节拍强劲 震撼人心
Yeah yeah
尽情欢呼 嗨到极致
You sing none
放声歌唱 无拘无束
A wonder stub
奇妙律动 令人沉醉
But you baban dang
狂欢热舞 尽情释放
One man
万众一心 共享此刻
Is gonna give babahoo babahoo babahoo
让我们一起狂欢 尽情摇摆 嗨翻天
Pom pom
Chris Anderson:
Hey
Give it to baby
把热情献给宝贝
Hey
Let me do
让我来
All I need
这就是我想要的
We're gonna do now
让我们现在就开始吧
Don't go and get me now
别急着离开我身边
All my love
献上我全部的爱
I'm feeling good
我感觉如此美妙
Think about you
满脑子都是你
But everybody
但每个人都在说
I'd find oh stay with me
我只想让你留下来陪我
Yeah
Oh oh baby baby
哦哦 亲爱的宝贝
Hey
Hey
Hey
Hey hey
Hey hey baby
Show me the way of love
指引我爱的方向
I need you now now
此刻我渴求你
I really love you
我如此深爱着你
Oh baby
I kind feel
我隐约感受到
Feel feel feel feel feel
这悸动层层蔓延
Oh when you take my heart
当你俘获我心时
So get me babe
请拥我入怀
Babe babe babe babe babe
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
I gotta gotta gotta gotta gotta
我必须 必须 必须 必须 必须
Gotta gotta wooh
DJ Robbie:
Now what you got
现在你拥有什么
Has all ah go lee jam
全都嗨起来吧
Uh back scrub
嗯 再来一次
Born a born way bab
天生就该这样狂欢
What is gone
逝去的已随风飘散
In a bunny wind
乘着轻快的风
We gonna jams in
让我们尽情摇摆
The New Orleans now
就在新奥尔良的此刻
I'm gonna go in
我要纵情投入
A women's God show
这女神的盛宴
Tell me downtown
告诉我城市的心跳
Tell me now
现在就告诉我
Yeah that's alright
没错 就是这样
I'm about on this now
我现在就要开始
I take a body that
我要让整个世界
The world around
都为之震动
Gonna shake gonna big
尽情摇摆 尽情狂欢
On American girl
为美国女孩
A rock show 'round
来场摇滚盛宴
On the neighbourhood
响彻整个街区
Babahoo babahoo
巴布呼 巴布呼
Babahoo babahoo
巴布呼 巴布呼
Digadingading pom
迪嘎丁嘎丁 砰
Chris Anderson:
Hey hey
Hey Baby
嘿 宝贝
Bam be bamb
班比 班布
Ooh oh
Oh yeah alright
Babahoo babahoo
巴布呼 巴布呼
Pom pom
砰砰