Vague -
(アレキサンドロス)
词:川上洋平
曲:川上洋平
编曲:
/Takashi Saze
気まぐれな夜空に誘われて
接受阴晴不定的夜空邀请
君のいた日々を
寻找着有你的时光
探して漂う
漂泊不定
今更気付いたってもう遅くて
事到如今即使察觉也为时已晚
私の居場所を
为了寻找我的容身之处
探し求め漂うよね
仍旧需要继续漂泊呢
I need to be alone tonight
一人きりで
独自一人
I need to be alone tonight
思いふけって
思绪渐深
はじまりはどちらからともなく
不知道开头从何而起
目線を盗んで
吸引了全部视线
無言で伝えた
沉默地传达着
さよならはどちらからともなく
也不知别离从何而来
浮かべては沈め
浮起又沉下
繋いでは解いてたよね
连结又松开
I need to be alone tonight
一人きりで
独自一人
I need to be alone tonight
思いふけ
思绪渐深
繋がって混ざって結んだって
即使相连 溶混 结合在一起
切れたって分かって解いていく
也能切割 分离 解绑开来
離れ離れ見当たんなくて
天各一方遍寻不到
こねくり回すよ悶々と
兜兜转转闷闷不乐
繋がって混ざって結んだって
即使相连 溶混 结合在一起
切れたって分かって解いていく
也能切割 分离 解绑开来
重ね重ね忘れたくて
记忆交叠想要遗忘
こねくり回すよ 今晩も
然而今晚依旧兜兜转转没有结果
気まずい曇り空の真下で
沉闷尴尬的阴云正下方
君のいない日々を
好不容易才熬过了
辛うじて過ごすよ
没有你的日子
今更気付いたってもう遅くて
事到如今即使察觉也为时已晚
私の居場所を
为了寻找我的容身之处
探し求め漂うよね
仍旧需要继续漂泊呢
I need to be alone tonight
一人きりで
独自一人
I need to be alone tonight
思いふけって
思绪渐深
繋がって混ざって結んだって
即使相连 溶混 结合在一起
切れたって分かって解いていく
也能切割 分离 解绑开来
離れ離れ見当たんなくて
天各一方遍寻不到
こねくり回すよ悶々と
兜兜转转闷闷不乐
繋がって混ざって結んだって
即使相连 溶混 结合在一起
切れたって分かって解いていく
也能切割 分离 解绑开来
重ね重ね忘れたくて
记忆交叠想要遗忘
こねくり回すよ 今晩も
然而今晚依旧兜兜转转没有结果
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight