これは由々しき事態です!~本当は本当は…ナノ~ - 大久保瑠美 (おおくぼるみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:natsu
曲:natsu
(Poni-Poni Fu-Fu)
(Poni-Poni Fu-Fu)
(蓬松蓬松 呼咻呼咻)
むにゃむにゃ ぽにほげら
嘟嘟囔囔 蓬松迷糊
ブラブラブラブパワー
晃晃悠悠悠悠能量
恥ずかしいッ! 羞恥心! ムラムラ
好羞耻啊! 羞涩之心! 躁动不安
いっさいがっさいわっしょーい!
全体成员嗨起来!
あーでも いーでも うーでも えーでも
这个那个 七嘴八舌
ABCD Eー感じ!
ABCD E的感觉!
カツサンドにはブルキャット(ニャー)
三明治要配蓝猫酱(喵)
ブルキャットソースかけますよ?
淋上蓝猫酱调味如何?
(すんませんしたあ)
(真是非常抱歉呀)
まじかる(うへへへ)
魔法少女(嘿嘿嘿嘿)
まじかる(うへへへ)
魔法少女(嘿嘿嘿嘿)
あっちょんぶりけでわーーーお!
摆出帅气姿势哟——嘿!
本当は本当はまじめ…ナノ
其实真的真的很认真…是哦
宿題は早く終わらせるのデス!
作业要早点完成才行!
みんなと居れば
只要和大家在一起
どんな場所でもパラダイス!
无论何处都是乐园!
放課後いつもの場所で待ってるね
放学后老地方等你哦
ホゲホゲ ハ゜ケラッタ
咕叽咕叽 啪嗒啪嗒
メロリンドンドゥルマァ!
铃铛咚咚摇起来啦!
もにもに部長とちゃいちゃいワッショイ
和软绵绵部长蹦蹦跳跳嗨翻天
恋して愛して!なんつって!
恋爱吧爱慕吧!随口说说啦!
テンションMAX%気分は上々↑
情绪值MAX%状态绝佳↑
唯チャンの枕は天国デス☆
小唯的枕头是天国哦☆
(はぁはぁはぁはぁはぁはぁはぁ)
(哈啊哈啊哈啊哈啊哈啊)
いちごオレが飲みたいよぅ(オレオレ)
好想喝草莓牛奶呀(喂喂)
眼鏡はもしもの為にあるッ!
眼镜是为不时之需准备的!
(オチはないですよ?)
(没有冷笑话哦?)
ミラクル(キェーーーーーッ!)ミラクル
奇迹(咿呀——————!)奇迹
(キェーーーーーッ!)
(咿呀——————!)
あっちょんぶりけでわーーーお!
摆出帅气姿势哟——嘿!
本当は本当はまじめ…ナノ
其实真的真的很认真…是哦
こうみえて成績は優秀デス!
别看我这样成绩很优秀哦!
みんなの笑顔どんな時でもハピネス!
大家的笑容无论何时都是幸福!
ずっとずっと仲良しこよしでいようね
要永远永远做好朋友哦
太陽に両手を伸ばして
向着太阳伸出双手
この空の向こう側へこの歌を届けよう
把这首歌传向天空的彼端吧
今日よりも明日のほうが
比起今天明天会不会
もっともっと上手く歌えるかな?
唱得更加更加好听呢?
本当は
其实真的
本当は
其实真的
これは由々しき事態です!
这可是非常严重的事态!
一人より三人一緒に居れば
比起独处三人在一起的话
楽しさも3倍以上になるのデス!
快乐也会翻三倍以上哦!
抑えられないドキドキワクワク大好き!
按捺不住的心跳雀跃最喜欢!
いつまでもこの時間が続くように
愿这美好时光永远延续
イェーーーーーイ!
耶——————!