00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9aada201d55397f82e8a96cfb31762e8.mp3
点击复制
Summer haze - ≠ME (Not Equal Me)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：指原莉乃
曲：中村歩/菊池博人
编曲： 菊池博人/中村歩
きっとそう summer haze
一定就是这样 夏日薄雾
青く揺れていた
在蔚蓝中摇曳
君が summer haze
那正是你 夏日薄雾
どうすればいい なんて
该怎么办呢 之类的
アツい（陽射し） 夢を（見てる）
炽热的（阳光） 正在做着（梦）
醒めないで 今日の日よ
请不要醒来 今天这一天啊
全部 夏のせい 恋が始まるような
全部都是夏天的错 仿佛恋情就要开启
アスファルト
在那柏油路上
熱をジリジリと含む坂を（一気に）
热气蒸腾的斜坡上（一口气）
駆け足 急ぐ道
匆忙奔跑的路上
風の先 霞むように見える横顔は
随风掠过 那在薄雾中若隐若现的侧脸
僕を待ってる
正在等待着我
あいつのこと 好きだって本当かな
说喜欢那家伙 是真的吗
蝉のノイズ 盛り上げて 2人 早く
蝉鸣声声 喧嚣着 我们俩 再快一点
きっとそう summer haze （summer haze）
一定就是这样 夏日薄雾（夏日薄雾）
青く揺れていた
在蔚蓝中摇曳
君が summer haze （summer haze）
那正是你 夏日薄雾（夏日薄雾）
どうすればいい なんて
该怎么办呢 之类的
アツい（陽射し） 夢を（見てる）
炽热的（阳光） 正在做着（梦）
醒めないで 今日の日よ
请不要醒来 就在这一天
ただ ずっと ずっと 陽炎に君を見た
只是 一直 一直 在热浪中看着你
好きだ summer haze （summer haze）
好喜欢 夏日薄雾（夏日薄雾）
恋の方法も
连恋爱的法则
知らない summer haze （summer haze）
都一无所知 夏日薄雾（夏日薄雾）
伝えたいのに だけど
明明想传达给你的 可是
君を（前に） 好きな（理由）
面对（着你） 喜欢的（理由）
言葉にできないだろう
无法用言语表达出来吧
全部 夏のせい 君を求めている
全部都是夏天的错 我在渴求着你
一瞬の夕暮れに 何を願ったら
在这一瞬的黄昏里 该许下什么心愿
恋は続くのだろう
恋情才能长久呢
駅までの道で ちょっと手が触れて
去车站的路上 手指不经意间触碰
なんてこともないままに歩く 2人
我们就这样毫无波澜地并肩走着
もう少し summer rays （summer rays）
再多一点 夏日阳光（夏日阳光）
君が欲しいのに
明明想要得到你
ダメな summer rays （summer rays）
不行啊 夏日阳光（夏日阳光）
つかめなくって泣いた
因为无法抓住而流下眼泪
消えて（しまい） そうな（君が）
快要（消失） 了（的你）
僕だけのもの なんて
是我一个人的专属 之类的
そんな ちょっと だって
那种事 哪怕一点
考えられないよ
都无法想象啊
冬になったって
就算到了冬天
君を 歌うだろう（約束する）
我应该也会 为你歌唱吧（我和你约定）
だって まだ
因为 现在
恋に うなされて（ひとり想う）
还沉浸在恋爱的苦闷中（独自思念着你）
夏の幻に 夢を見ている
在夏日的幻影里 做着梦
だからどうか 君よ ここにいて
所以无论如何 请你待在这里
わかってる summer haze
我明白的 夏日薄雾
きっと思い出す
一定会想起的
君が summer haze
那时的你 夏日薄雾
好きだったって 君を
曾经喜欢着你
アツい（陽射し） 夢を（見てる）
炽热的（阳光） 正在做着（梦）
醒めないで 今日の日よ
请不要醒来 就在这一天
ただ ずっと ずっと
只是 一直 一直
愛している （summer haze）
爱着你（夏日薄雾）
恋の方法も
连恋爱的法则
知らない summer haze （summer haze）
都一无所知 夏日薄雾（夏日薄雾）
伝えたいのに だけど
明明想传达给你的 可是
君を（前に） 好きな（理由）
面对（着你） 喜欢的（理由）
言葉にできないだろう
无法用言语表达出来吧
全部 夏のせい 君を求めている
全部都是夏天的错 我在渴求着你