00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9ab349eb2b0bf29a768dd6738b0a689e.mp3
点击复制
背景は雨のままで - 折倉俊則 (おりくら としのり)/aya Sueki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：折倉俊則
曲：折倉俊則
独りで左周り
独自向左徘徊
見つけられないも必然
寻而不得亦是必然
そこには僕さえいない
那里甚至连我都不存在
はっきり記憶記録
清晰明确的记忆记录
繰り返していく空想
不断重复的虚幻空想
本当はどこにも
其实任何地方
鍵なんて無かった
都不曾存在过枷锁
今やっと全てを
此刻终于能将一切
影に出来そうで
投入阴影之中
縛られるほど
越是受到束缚
価値なんて無い
就越发没有价值
気付けないで
始终未能察觉
浮遊したのは誰?
飘浮不定的究竟是谁?
君を狭間に
将你置于夹缝之间
相対した昨日明日
对峙往昔与来日
僕の片側を
即便会因此
失くすことになっても
失去属于我的半侧世界
まだ代わりに
只要还能与你
君と書き換えていけるなら
共同改写替代这一切
その背景は雨のままでいい
就让背景保持雨幕依旧吧
確かに泣いてしまう切なさ
确实会令人潸然泪下的苦涩
美しさがあって
正因为蕴含美丽
求めたことは正しい
追寻之事才更显正确
秘密めくほどいつも
每当秘密堆积时
苦しくなる意味と日々を
痛苦的意义与时光便蔓延
これからずっと
从今往后能否
笑っていけるかな
永远保持微笑呢
重なった軌跡の
渴望知晓重叠轨迹
続きが知りたい
后续发展的心情
また同じだけ時が流れて
任时光再次等量流逝
降り出す雨は
开始飘落的细雨
きっと優しい
定是温柔的存在
夢に鮮やかな色が
当梦境被涂抹上
塗される時を
鲜艳色彩的时刻来临
目を閉じて
闭目屈指
指折り数えるのは
细数过往的行为
もうやめて
就到此为止吧
例えはじめてしまえば
若就此开启便永无止境
キリの無い記憶
那些无穷尽的记忆
次は君と何が見えるだろう
下次与你又会看见什么呢
あの日を探し続けるより
比起持续追寻往日时光
続きの向こう側で
更愿在续章的彼岸守候
恋に鮮やかな色が
当恋情被渲染上
塗される時を
艳丽色彩的时刻来临
目を閉じて指折り
闭目屈指细数的行为
数えるのはもうやめて
就到此为止吧
君を狭間に
将你置于夹缝之间
相対した昨日明日
对峙往昔与来日
僕の片側を
即便会因此
失くすことになっても
失去属于我的半侧世界
まだ代わりに
只要还能与你
君と書き換えていけるなら
共同改写替代这一切
その背景は
就算背景始终
雨のままだって構わない
是雨幕也无妨
あの日を探し続けるより
比起持续追寻往日时光
続きの向こう側で
更愿在续章的彼岸守候