00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9ab4337f4def220bc45b9ea18854f201.mp3
点击复制The Purple People Eater Meets the Witch Doctor - Joe South
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While strolling through the woods
漫步林间小径
Not so far from town
离城不算太远
I got real shook
我惊惶失措
I heard the strangest sound
听闻诡异声响
I saw the Purple People Eater
遇见紫皮吞噬者
And to my surprise
令我震惊的是
I saw the Witch Doctor sittin' by his side
巫医竟坐在他身旁
Woah
The Witch Doctor had
巫医手中握
A guitar in his hand
紧握电吉他
They were boppin' and a-rockin'
随节拍摇摆
With a to be band
组建新乐队
Well the Purple was a blowin'
紫人吞噬者
Like a People Eater should
吹奏如传说
The Witch Doctor picked
巫医拨琴弦
Like a Johnny B Goode
似摇滚传奇
There went a
突然出现
Eww eee
呜咦
Ewww huh ha
呜呼哈
Ewww huh
呜呼
Walla walla ding dun
哇啦哇啦叮咚
Yeah the Doctor got in trouble
没错 医生惹上了麻烦
When the People Eater said
当紫人吞噬者开口说
The girls keep a-laughin'
姑娘们笑个不停
At the horn in my head
我头顶的角在颤动
Then the Witch Doctor smiled
巫医露出神秘微笑
And I heard him say
我听见他低语道
Yeah man you're ugly
虽然你相貌怪异
But you sure can play
但演奏确实精彩
Well there in the moonlight
月光笼罩之下
It sure seemed strange
这场景如此奇幻
While he played a little chorus of
当他弹奏起那段
Home On The Range
草原上的家
They were comin' in strong
他们来势汹汹
Like a rock n' roll star
如同摇滚巨星
With the craziest beat
带着最疯狂的节奏
This side of Mars
火星这侧前所未闻
There went a
突然出现
Eww eee
呜咦
Ewww huh ha
呜呼哈
Ewww huh
咦呜
Walla walla ding dun
哇啦哇啦叮咚
Yeah these cats from outer space
没错 这群来自外太空的家伙
They were givin' it all
他们倾尽全力
I could tell the way they jumped it
看他们纵情跳跃的模样
They were havin' a ball
就知道他们玩得多嗨
They had me pattin' my feet
让我忍不住跟着跺脚
And just a clappin' my hands
我不禁拍手叫好
They stopped just long enough to say
他们稍作停顿说道
Crazy man
真是个疯子
Yeah
没错
Twilight time
暮色时分
When the sun goes down
当夕阳西沉
Way back up in the woods
在那幽深林间
Along the edge of town
小镇边缘游荡
Yeah the people all gather
人群从四面八方聚集而来
From a-miles around
只为聆听这场演出
To hear Doc and ole Purple
巫医和老紫的表演
With that crazy sound
那疯狂的声音震撼人心
There went a
突然出现
Eww eee
呜咦
Ewww huh ha
呜呼哈
Ewww huh
咦呜
Walla walla ding dun
哇啦哇啦叮咚
One more time
再来一次
Okay
好的
Eww eee
呜咦
Ewww huh ha
呜呼哈
Ewww huh
咦呜
Walla walla ding dun
哇啦哇啦叮咚
Wait til they see us on American Bandstand
等着看我们在美国音乐台的表演
Crazy man
真是个疯子
Crazy
疯狂
Walla walla ding dun
哇啦哇啦叮咚
Ha ha ha ha