爱のサーキット - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:田島貴男
曲:田島貴男
あああなたはその
啊啊 你那双
堪らない素足を
令人难以抗拒的赤足
ああ気付かれるように
啊啊 为了让你察觉
そっと組みかえる
悄悄变换着姿势
ばらまくフェロモン
挥洒着费洛蒙
と一緒にインテリジェンス
与知性相伴相生
誰もがFeel So Good
人人都感觉如此美妙
Satisfaction
满足感油然而生
あなたが欲しい
渴望得到你
だけど素敵なあなたは
但完美如斯的你
いつでもきっかり
总是恰如其分地
神様の言う通り
遵循着神明旨意
俺もそれだけは
唯独这点我实在
合わせられない
无法勉强附和
極楽浄土で金もうけ
极乐净土里追逐铜臭
どうぞ世界を変えてくれ
请尽管改变这个世界
極楽浄土へ行かない
我绝不前往极乐净土
俺のイマジン今
此刻我的幻想正
修羅場のサーキット
在修罗场的赛道
飛ばし続ける
持续飞驰穿梭
あああなたと一緒に
啊啊 多想与你共赴
天国に昇りたい
那虚无缥缈的天国
ああけれども
啊啊 然而所谓天国
天国なんてものはない
根本不存在于世间
だからこの壊れた
所以只能在支离破碎的
サーキットを
巡回赛道上
回りつづけてる
无止境地徘徊
俺はNo Satisfaction
我始终无法获得满足
そんな中であなたは
而你却在这种境遇里
神様のお話を
持续宣扬着
コマーシャルし続けて
神明教诲的商业广告
もう勝手にしてくれよ
干脆让我自由行动吧
ちょっと
稍等
俺もそこまでは
即便到这般地步
合わせられない
我也无法妥协
極楽浄土で金儲け
极乐净土里追逐铜臭
どうぞ世界を変えてくれ
请尽管改变这个世界
極楽浄土へ行かない
我绝不前往极乐净土
俺のイマジン今
此刻我的幻想正
修羅場のサーキット
在修罗场的赛道
飛ばし続ける
持续飞驰穿梭
勝手にしてくれよちょっと
让我自由行动吧稍等
俺はそんなふうに
我绝不会以那种方式
合わせられない
曲意逢迎
極楽浄土で金儲け
极乐净土里追逐铜臭
どうぞ世界を変えてくれ
请尽管改变这个世界
極楽浄土へは行かない
我绝不前往极乐净土
俺のイマジン今
此刻我的幻想正
修羅場のサーキット
在修罗场的赛道
飛ばし続ける
持续飞驰穿梭
極楽浄土で金儲け
极乐净土里追逐铜臭
どうぞ世界を変えてくれ
请尽管改变这个世界
極楽浄土へは行かない
我绝不前往极乐净土
俺のイマジン今
此刻我的幻想正
Love Circuit Love Circuit
爱的巡回 爱的巡回
Love Circuit
爱的巡回
修羅場のサーキット
修罗场的赛道
修羅場のサーキット
修罗场的赛道
修羅場のサーキット
修罗场的赛道
愛のサーキット
爱的巡回