00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9af58828fe63523656155ff4ac895bae.mp3
点击复制
Lonely Road - Paul Robeson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been trampin' all the day
我已跋涉整日
Underneath the skies of grey
在灰暗天幕下独行
But the home I'm headin' for
而魂牵梦萦的故乡
Seems far away
仍遥不可及
Lonely Road I'm weary and beat
孤独长路 疲惫不堪
You hard and stony road
你这坚硬崎岖的路啊
You're burnin' my feet
灼痛我的双足
As I go tramp tramp trampin' on
我仍蹒跚前行
Headin' for I don't know where
漫无目的 不知去向何方
Lonely Road you're gettin' me down
孤独之路 令我意志消沉
'Cause you're the only road
因你是我必经之路
That leads to the town
通向那远方小镇
I've got to tramp tramp tramp along
我只能不断 不断 不断前行
Draggin' my load of despair
拖着绝望的重担
I don't know or care where you go to
不在乎你将带我去往何处
I'm lonely and sad as can be
我孤独悲伤到极致
Got no pal to shout a "hello" to
连个打招呼的朋友都没有
There's only my shadow and me
只有我的影子陪伴着我
Lonely Road please come to an end
孤独之路啊 请快些结束吧
You dark and lonely road
你这阴暗孤寂的路
I'm countin' each bend
我数着每一个转弯
As I go tramp tramp trampin' on
我仍蹒跚前行
Headin' for I don't know where
漫无目的 不知去向何方
Lonely Road I'm weary and beat
孤独长路 疲惫不堪
You hard and stony road
你这坚硬崎岖的路啊
You're burnin' my feet
灼痛我的双足
As I go tramp tramp trampin' on
我仍蹒跚前行
Headin' for I don't know where
漫无目的 不知去向何方
Lonely Road you're gettin' me down
孤独之路 令我意志消沉
'Cause you're the only road
因你是我必经之路
That leads to the town
通向那远方小镇
I've got to tramp tramp tramp along
我只能不断 不断 不断前行
Draggin' my load of despair
拖着绝望的重担
I don't know or care where you go to
不在乎你将带我去往何处
I'm lonely and sad as can be
我孤独悲伤到极致
Got no pal to shout a "hello" to
连个打招呼的朋友都没有
There's only my shadow and me
只有我的影子陪伴着我
Lonely Road please come to an end
孤独之路啊 请快些结束吧
You dark and lonely road
你这阴暗孤寂的路
I'm countin' each bend
我数着每一个转弯
As I go tramp tramp trampin' on
我仍蹒跚前行
Headin' for I don't know where
漫无目的 不知去向何方