00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9b16a453ddac7ef83629c50bdddf017c.mp3
点击复制
오디션 (with 김태현) (Audition) - 尹钟信 (윤종신)/金泰贤 (김태현)
TME享有本翻译作品的著作权
词：윤종신
曲：윤종신/강화성
编曲：강화성
잘 하고 와 엄마 눈엔
去努力做到最好吧 在妈妈的眼中
날 여기로 보내는 마음이
那份尽力扶持我的心意
세상 속에 첫 발을 딛는 내 아들
看着自己初次踏进世界的儿子
집을 나서 점점 멀어지는 뒷모습
离开家 渐渐远去的背影
내 차례야 어릴 적부터
现在轮到我了 从小的时候开始
그렇게 좋아했던 노래는
就很喜欢的歌
낯선 눈빛과 공간 속에 박수를 받아야
是否要在这陌生的目光中与舞台之上 迎接掌声
내 꿈의 틈이 조금 열릴까
我的梦想才能稍微打开一丝缝隙呢
엄마 나 떨려요 잘한다 잘한다
妈妈 我有点紧张 一直在对我说你做得很棒
해줬던 내 모든 걸 사랑한 우리 엄마
爱着我的一切的妈妈
그 말만 믿고 눈 딱 감고 해내 볼게
我会将这句话作为信念 闭上眼 尽力去完成
난 정말 잘하니까 난 해야만 하니까
因为我真的很棒 因为我必须要做到
빛이 날 비춰요 오롯이 나만을
灯光独独将我一人照亮
나에게 주어진 단 몇 분에 다 쏟아요
我要在这短短几分钟里倾尽所有
내가 얼마만큼 이 순간을 원했는지
我是多么渴望着这一刻
떨려도 행복한 건
我相信即使紧张 却依然幸福
나의 선택이 옳았단 걸 믿어요
是因为我的选择是正确的
꿈꾼 대로 다 되진 않겠지
梦想不一定会完全照进现实
차디찬 쓴소리에
纵是在冷漠的批评中
마음 다쳐 눈물 흘려도
受到伤害 独自抹泪
어쩌겠어 내딛은 이 길 위에 그 정도는
但那又如何 走在这条路上 这种程度的委屈
다들 겪어 내며 살고 있어
大家也都在经历着 承受着
그 눈물을 잊지만 않으면 돼
只要不忘记流过的泪水就足够
엄마 끝나가요 잘했어 잘했어
妈妈 快要结束了 一直在对我说你做得很棒
조용히 안아주고 토닥여줄 우리 엄마
静静地抱着我 轻轻安抚我的妈妈
그 마음 믿고 눈 딱 감고 해내 볼게
我会将这份心意作为信念 闭上眼 尽力去完成
난 정말 잘하니까 난 해야만 하니까
因为我真的很棒 因为我必须要做到
빛이 날 비춰요 오롯이 나만을
灯光独独将我一人照亮
나에게 주어진 단 몇 분에 다 쏟아요
我要在这短短几分钟里倾尽所有
내가 얼마만큼 이 순간을 원했는지
我是多么渴望着这一刻
떨려도 행복한 건
谢谢你相信即使紧张 却依然幸福
나의 선택이 옳았단 걸
是因为我的选择是正确的
믿어줘서 고마워요 사랑해요
我爱你