白菜 歌った feat.ろん (カバー) - Lon (ろん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ラマーズP
曲:ラマーズP
笑顔と空を掛けまして
将笑容与天空交织融合
「晴れるよ」きっと
“定会放晴的”这般坚信着
土砂降りな日もあるけど
虽然偶尔也会有暴雨倾盆
いつかは大きなレインボー
但终将迎来巨大的彩虹
抱きしめて
紧紧拥抱
月曜日です どう転んでも
星期一到了 无论怎样挣扎
目覚まし時計 働いてません
闹钟始终 不肯履行职责
朝御飯は苦手なもの
早餐总是令人为难的食物
口に含むとふわふわな夢
含在口中便化作轻飘飘的梦
吹き飛ばされて
被吹散得无影无踪
悠長には許されない
悠闲从容可不会被容许
縛られる癖 止められない
改不掉被束缚的习惯
それでもあたしなんだね
但这就是真实的我啊
今日も神様に弄られて
今天依旧被神明玩弄着
のほほんと1+1足して
悠悠然地将1加1累加
「幸せ」なんて
“这就是幸福吗”
寝ぼけた君 眺めてた
注视着睡眼惺忪的你
いつか心の在り処を
总有一天要找到心灵的归处
抱きしめて
紧紧拥抱
ボロボロになる ドジ踏んでは
即使跌跌撞撞 总在关键时出丑
音痴だらけのナイスパレード
五音不全的精彩巡游
どん臭くても一生懸命です
就算笨拙也要全力以赴
だから君だけは憧れのキス
所以唯独你憧憬的吻
絶対逃さない
绝对不愿错过
綺麗事ばかりなことも
总是说着冠冕堂皇的话
理想ばかり呟いてることも
终日呢喃着不切实际的理想
やっぱりはあたしなんだね
果然这就是真实的我啊
今日も神様に罵られて
今天依旧被神明责骂着
たまには健気に甘えても
偶尔也乖巧地撒个娇
「ごめんね」 お願い
“对不起啦”这般恳求
傷だらけの葉っぱだけど
尽管已是伤痕累累的枯叶
いつか君の胸の中
总有一天要在你的怀抱
抱きしめて
紧紧拥抱
二度と離さないこの手から
绝不会再次放开这双手
「好きだよ」 だって
“最喜欢你”如此诉说
優しくされて戸惑う
被温柔以待反而手足无措
くしゃくしゃに泣きそうになる
几乎要泣不成声
嬉しくて
却满心欢喜
のほほんと1+1足して
悠悠然地将1加1累加
「幸せ」なんて
“这就是幸福吗”
寝ぼけた君 眺めてた
注视着睡眼惺忪的你
いつか心の在り処を
总有一天要找到心灵的归处
抱きしめて
紧紧拥抱
抱きしめて
紧紧拥抱