センチメンタルスクラップ - BREAKERZ (ブレイカーズ)
词:AKIHIDE
曲:AKIHIDE
幼い仆らはいつでも欲しがってばかりなんだ
年幼的我们总是充满欲望
その手にあるモノも忘れて
连在那手中握住过的东西也忘记
大切な人を伤つけ 自分自身も伤つけて
伤害了重要的人 也伤害了自己
气付けば重い荷物背负ってて
发现了的话 就背负起重担
何を手にしたの?何が欲しかったの?
得到了什么 想要过什么
谁もが日々に迷い步くけれど…
谁都在岁月里迷茫着度过
叶わない梦だって重ねて いつの日か自分の花咲かせばいい
实现不了的梦 一次又一次何时能绽开自己的花就好
结ばれぬ恋だって系げて この先で君に会えたらいいんだ
没能结合的恋情 连结着 今后能见到你就好了
远回りしてたからきっと 见た事の无い景色を见つけられた
绕了远路 一定会 找到从未见到的风景
驱け拔けよう 自分だけの道で
奔跑吧 在属于自己的道路上
大人のフリしていつでも强がってばかりなんだ
假装大人的样子 总是逞强着
ほんとはひとりじゃ寂しいくせに
明明是一个人太寂寞
素直と弱音をどこかではき违えてるままでは
直率和泄气话 在某个地方地方说错了
正直步きづらいはずだね
正步走应该很辛苦
何处へ行きたいの?何处がゴールなの?
想去哪里呢 哪里才是终点
答えは自分で决めるしか无くて
答案只有自己寻找
止まらない泪集めて いつの日にか笑い合う星に变えて
收集不止的泪 在某天相互想笑 变成星星
终わらない爱を纺いで 优しさの温もり分かち合って
编织着无尽的爱 互相分享温柔和温暖
近道はあるはずも无くて 曲がりくねった道の上
应该是没有近路 在曲折的道路上
不器用でも驱け拔けよう 伤だらけの日々に
就算自己没用也奔跑吧 在满是伤痕的日子里