00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9b5f5270731fe8f5faadaefc2907edbc.mp3
点击复制사랑했던 널 지우는 일 (Erasing you) - 먼데이 키즈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한경수/룩원 (LOOGONE)
曲：한경수/룩원 (LOOGONE)
编曲：룩원 (LOOGONE)
사실 요즘 나는 너를 생각해
其实最近我一直都在想你
며칠만 지나면 네 생일이잖아
再过几天就是你的生日了呀
항상 너를 위해 준비한 것들
一直以来为你准备的那些东西
여전히 습관으로 남았어
至今仍作为习惯留存着
아무 쓸모 없는 거라도
即使是没有用的东西
이렇게라도 하지 않으면 난
但如果我不这样做的话
아픈 마음을 달랠 수가 없어
我无法抚慰这颗受伤的心
사랑했던 널 지우는 일
抹去曾经深爱的你这件事
왜 이리 어려워
为何如此艰难
그것 말곤 다 괜찮은데
除了这件事 一切都还好
너 하나만 못 잊어
只有你 我无法忘怀
차라리 네가 없던
不如回到没有你的
그날로 나 돌아가
我想回到那天
너를 모른 채 살고 싶어
我想在不知你存在的情况下生活
특별할 거 없던 나의 일상을
我那平凡无奇的日常生活
늘 궁금해하며 묻던 너였는데
你总是满怀好奇地询问
그때는 몰랐어 그게 사랑인 걸
当时我却不知道那便是爱
지나고 나서야 깨달았어
事过境迁之后才恍然大悟
이제 와서 후회해 봐도
现在即使后悔也无济于事
아무것도 난 할 수 없다는 게
我也无能为力
매일 밤 나를 더 괴롭히는데
这让我每晚更加痛苦
사랑했던 널 지우는 일
抹去曾经深爱的你这件事
왜 이리 어려워
为何如此艰难
그것 말곤 다 괜찮은데
除了这件事 一切都还好
너 하나만 못 잊어
只有你 我无法忘怀
차라리 네가 없던
不如回到没有你的
그날로 나 돌아가
我想回到那天
너를 모른 채 살고 싶어
我想在不知你存在的情况下生活
저기 저 길 건너에
就在那边，那条路的对面
손짓하는 것만 같아요
仿佛你在向我招手
달려가면 닿을 것만 같아
感觉只要跑过去 就能触碰到你
너의 목소리조차
就连你的声音
이제 들을 수 없는 게
如今都再也听不到
나를 더 미치게 만들어
这让我更加疯狂
나만 아픈 이별인 거니
难道只有我承受这痛苦的离别吗
잘 지내고 있니
你过得还好吗
우연히라도 다시 우리
哪怕偶然也好 我们
마주칠 순 없을까
我们还能再次相遇吗
내 앞에서 웃던 너
在我面前微笑的你
오늘따라 그립다
今天特别想念你
너를 잊는 건 못 하겠다
我无法忘记你