00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9b5fae294da090bdc84af0e30896de07.mp3
点击复制
That chair still leans your way, like it's waiting on your coat
那把椅子依旧倾斜着 仿佛还在等待你的外套
Kitchen clock talks too loud in a house that don't say much
厨房时钟喋喋不休 在这缄默的房子里格外聒噪
There's a ring on the table where your whiskey used to rest
桌上还留着一个圆环印记 是你威士忌杯曾停留的地方
I don't wipe it clean no more, I let it sit with the rest
我不再擦拭它 任由它与其他回忆一同沉淀
Ain't no slam of doors tonight, just a quiet kind of gone
今夜不再有摔门声 只有一种无声的离去
Just an empty glass where your lips used to be
空杯依旧在原位 曾印着你双唇的地方
Little bit of burn, little bit of me
残留着微醺灼热 封存着零星的我
I ain't crying loud, I ain't on my knees
我没有放声大哭，也没有跪下祈求
But this silence got a hold on me
但这寂静却紧紧抓住了我
Empty glass, don't lie to me
空酒杯啊，别对我撒谎
It remembers you better than me
它记得你，比我记得更清楚
Porch light flickers twice, like it's trying to speak your name
门廊灯闪烁两次，像是在呼唤你的名字
Screen door don't move no more, but I hear it just the same
纱门不再摆动，但我仍能听到它的声音
Neighbors killed their TVs, even the street went still
邻居们关掉了电视，连街道也变得安静
It's the kind of night that leans in close and tells you what it will
这样的夜晚悄悄靠近，向你诉说它的意志
I ain't chasing ghosts around, but they know their way back in
我不再追逐往昔的幻影，它们却总能自行寻回
Just an empty glass where your lips used to be
空杯依旧在原位 曾印着你双唇的地方
Little bit of burn, little bit of me
残留着微醺灼热 封存着零星的我
I ain't breaking down, I just let it breathe
我并未崩溃，只是任其自然呼吸
Let that quiet pour over me
让这份寂静缓缓浸没我
Empty glass, don't lie to me
空酒杯啊，别对我撒谎
It remembers you better than me
它记得你，比我记得更清楚
I learned how to hold my ground without somebody holding me
我已学会独自站稳，无需他人搀扶
Yeah, love don't always leave a sound, sometimes it just sets you free
爱并非总喧嚣而去，有时它只是悄然放手，让你自由
But freedom got a bitter taste when it comes this slow
可这份迟来的自由，却带着苦涩的滋味
Now it's an empty glass and I let it stay
如今只剩空杯静置，我任其停留
Ain't no need to wash you away
不必刻意将你抹去
I'm still standing here, come what may
无论前路如何，我仍伫立于此
With that midnight truth I can't outrun
面对那午夜时分的真相，我无法逃避
Empty glass done what it done
空杯已尽其所为
And I'm still here when the night is gone
待夜幕散去，我依然在此
Clock keeps talking, I let it talk
时钟不停诉说，我任它低语
Ain't every silence meant to be fought
并非所有沉默，都需被打破