00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9b7aa6b5f858d0b61ee151afdd7ccebc.mp3
点击复制
일상 (Life) (2023 "Alone") - 朴载正 (박재정)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Parc Jae Jung
曲：Kim Hyeong Pyo/Parc Jae Jung/Park Hyun Joong
编曲：Park Hyun Joong
制作人：Park Hyun Joong
아무렇지 않은 듯
像什么都没发生一样
오늘을 맞이하고
迎来了今天
정해진 시간 안에
在既定的时间里
하루가 끝나고
一天就这样结束了
헤아릴 시간 없이
还没来得及回味
내일은 다가오고
明天又要到来
여전한 반복이구나
依旧是重复的轮回啊
미뤄놨던 것들은
一再拖延的事情
너무 많이 늦었고
如今早已太迟
사랑했던 것들도
那些曾深爱的事物
기억 잘 안 나고
也渐渐记不清了
다가오는 것들도
将要到来的那些东西
이제는 너무 무섭고
现在只觉得恐惧
난 아직 어리석은지
我是否仍然那么愚蠢
더 어렵고 더 어려워야 하는지
是否必须更艰难 更困苦才行
무엇을 해야 하는지
到底该做些什么
더 어렵고 더 어렵기만 한 건지
为何却只觉得越来越艰难困苦
아무것도 모르겠구나
好像什么都不明白
더 어렵고 더 어려워야 하는지
是否必须更艰难 更困苦才行
무엇을 해야 하는지
到底该做些什么
더 어렵고 더 어려워지는 건지
为何却只觉得越来越艰难困苦
아무것도 모르겠구나
好像什么都不明白
아무렇지 않은 듯
像什么都没发生一样
오늘을 살아가고
迎来了今天
정해준 시간 안에
在规定的时间里
모든 게 끝나고
一切就这样结束了
헤아릴 것도 없이
甚至连回味的机会都没有
어쩌면 의미 없는
这一切或许毫无意义
영원한 반복이구나
只是永无止境的重复
여전한 반복이구나
依旧是重复的轮回啊