00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9bb412f99077f62756d981f8de4ce910.mp3
点击复制
汚れなき悪意 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ
曲：片倉三起也
编曲：片倉三起也
傷を負った 若い獣が
负伤的幼兽
檻に囲われ閉じ込められ
被困在牢笼的围栏中
自由という名の荒野へと
不断梦见自己奔向
駆け出す夢ばかり見る
那片名为自由的荒野
それが今のこのわたしの姿
那正是此刻我的模样
心には誰も 暗い闇があり
每个人的心中都有深沉的黑暗
あふれる恐怖を抱え蹲る
怀抱着满溢的恐惧蜷缩身躯
何が間違いで どれが正しいか
何为谬误 何为正途
この手で選ぶには
要用这双手来选择
まだ世界は大きすぎて
世界依然太过辽阔
君ならわかってくれると思った
我曾以为你定能理解这一切
月が雫を降らせるなら
若明月能降下露珠
今宵涙の代わりにしよう
今夜就让它代替泪水吧
少しだけ生きただけなのに
明明只存活了短暂岁月
かぶさる孤独の影は
笼罩而来的孤独阴影
長く深くわたしを包むから
却将我的身心深深包裹
なぜ君に出逢い その頬に触れて
为何与你相遇 触碰到你脸颊后
またひとりになると知っても愛し
明知终将孤独依然深爱着你
どこが始まりでいつが終わりかと
何处是起始 何时是终局
迷い込んで行き止まって
在迷途的尽头颤抖不止
慄えているばかり
始终无法停止战栗
何より優しさに怯えてた
最让我恐惧的竟是那份温柔
なぜ人は生まれなぜ死んでゆくか
为何人类诞生又为何走向死亡
幼いまま答えを探しつづけ
保持稚嫩姿态持续探寻答案
ああ君と出逢い その背を見送り
啊 与你相遇 目送你背影远去
また逢えると信じるのは
仍相信能再度重逢
愚かなのだろうか
这念头是否太过愚蠢
心には誰も 暗い闇があり
每个人的心中都有深沉的黑暗
あふれる恐怖を抱え蹲る
怀抱着满溢的恐惧蜷缩身躯
何が悪なのか そして善なのか
何为邪恶 何为良善
この目が捉えるのには
想要用双眼看清真相
世界は翳りすぎる
世界却蒙上太多阴翳
だから君にそばにいて欲しい
所以请永远陪伴在我身旁