한많은 대동강 (遗憾的大同江) - 김준규/周炫美 (주현미)
原曲:한 많은 대동강 - 송가인
词:야인초
曲:한복남
한많은 대동강아
抱憾的大同江
변함없이 잘있느냐
你还好吗
모란봉아 을밀대야
牡丹峰 乙密台
네 모양이 그립구나
怀念你的样子
철조망이 가로막혀
被铁丝网阻隔
다시만날 그때까지
直至相逢之时
아 소식을 물어본다
询问消息
한많은 대동강아
抱憾的大同江
대동강 부벽루야
大同江 浮碧楼
뱃노래가 그립구나
怀念船歌
귀에익은 수심가를
熟练于心的愁心歌
다시 한 번 불러본다
再一次唱起
편지 한 장 전할길이
写下一封信 诉说心声的地方
이다지도 없을소냐
竟一处也没有
아 썼다가 찢어버린
写着写着 最终还是撕掉了
한많은 대동강아
抱憾的大同江