00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9beb5f14de633fd2eda754e8ca9de9ea.mp3
点击复制
Mixed Feelings - Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am not a poet I am just a designer of words
我并非诗人 只是文字的匠人
Architecting sentences the way I form and merge
构筑语句如建筑般堆叠交融
Paragraphs together that force MC's to submerge
段落的力量让说唱者俯首沉沦
With an urge to break free of this bi racial jail cell
渴望冲破这混血身份的囚笼
Feast on my memories please come and taste this
请品尝我记忆的盛宴
Papa was a black man mama was a racist
父亲是黑人 母亲怀种族偏见
Growing up she called me ni**a kids called me cracker
成长时她唤我黑鬼 同学骂我白佬
While the whites got whiter and the blacks got blacker
当白人愈白 黑人愈黑 界限如刀
I was hurting doing everything I can
我竭尽全力却仍伤痕累累
Percieved as a white boy with the soul of a black man
被视作白人躯壳里的黑人灵魂
God damn looking up to Malcolm X
天啊 我仰望马尔科姆·X的荣光
Studying his speeches underlining text
研读他的演说 字句刻入心房
How can I be white devil if my parents had sex
若父母相爱结合 我怎会是白色恶魔
Cos I'm black and I'm white
因我既是黑色也是白色
And I'm proud of every word that I recite
每个铿锵字句都令我骄傲非常
I know my roots I know my past
我知晓血脉根源 铭记历史沧桑
I know the issue of my race ain't gonna last
我明白种族问题终将消散
Yo we all breathe the same air and bleed the same blood
看啊 我们呼吸同样的空气 流淌同样的血液
And when we die the same ditch gets dug
当生命终结时 坟墓也毫无差别
I still have a dream
我仍怀揣梦想
It is a dream deeply rooted in the American dream
这梦想深植于美国梦的土壤
That one day this nation will rise up
终有一日这个国家会觉醒
Live out the true meaning of its creed
践行它立国信条的真谛
We hold these truths to be self evident
我们坚信这些真理不言自明
That all men are created equal
人人生而平等