00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9bf96db97be98982bc02fd1601a448eb.mp3
点击复制
No Two People - Danny Kaye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Danny)
No two people have ever been so in love been so in
从未有两人如此相爱 如此深情
Love been so in love
相爱 如此深情
(Jane)
No two people have ever been so in love as my lovey
从未有两人如此相爱 如我与爱侣
Dove and I
这般甜蜜
(Danny)
No two people have ever mooned such a moon Juned such
从未有人如我们这般 共赏明月缠绵
A June spooned such a spoon
共度六月缱绻 相拥如匙蜜甜
(Jane)
No two people have ever been so in tune as my macaroon
从未有人如我们这般 琴瑟和鸣似马卡龙般酥甜
And I
而我
(Danny)
And when we kiss And when we kiss It's hysterical
当我们相吻时 天旋地转
It's historical
刻骨铭心永流传
(Jane)
Let me tell it
让我娓娓道来
(Danny)
Why certainly darling
当然可以 亲爱的
(Jane)
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
(Danny)
Oh your just saying that
你只是说说而已
(Jane)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Danny)
Oh you're kiddin'
哦 你在开玩笑吧
(Jane)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Danny)
Really
真的吗
(Danny)
No two people have ever been so in love as my lovey
从未有两人如此相爱 如我与爱侣
Dove and I
这般甜蜜
(Danny and Jane) Never before and never again can
(Danny and Jane) 前无古人后无来者
Anything more romantic happen to me
再难有更浪漫的际遇
(Danny)
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
(Jane)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Danny)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Jane)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Danny)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Jane)
It's incredible
这感觉妙不可言
(Jane)
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
(Danny)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Danny and Jane)
As my lovey dove and I
就像我和我的小鸽子
(Jane)
This is unique The positive peak Oh we are the most
这份爱独一无二 我们站在幸福之巅
Unusual couple on earth
是世间最特别的一对
(Danny)
No two people have ever mooned such a moon
从未有人像我们这般 沐浴月光浪漫
(Jane)
Mooned such a moon
共享这皎洁月光
(Danny)
Juned such a june
如六月般炽热的爱恋
(Jane)
Juned such a june
如六月般炽热的爱恋
(Danny)
Spooned such a spoon
如蜜糖般甜蜜的缠绵
(Jane)
What he means is that
他想表达的是
(Jane)
No two people have ever been so in tune
世间从未有如此默契的灵魂
(Danny and Jane)
As my macaroon and I
就像我与我的挚爱
(Danny)
And when we kiss
当我们相吻时
(Jane)
And when we kiss
当我们相吻时
(Danny)
And when we kiss
当我们相吻时
(Jane)
Well it's like this
感觉如此美妙
(Danny)
Well it's hysterical It's historical
这吻令人疯狂 更值得铭记
(Jane)
Let me tell it
让我娓娓道来
(Danny)
Be my guest dear
亲爱的 请做我的贵宾
(Jane)
And no two people have ever been so in love
从未有两人如此相爱
(Danny)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Jane)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Danny)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Jane)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Danny)
It's impossible
这简直不可思议
(Danny)
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
(Jane)
Been so
如此
(Danny and Jane)
As my lovey dove and I
就像我和我的小鸽子
(Jane)
This is the cream The very extreme The sort of a
这是最甜蜜的 最极致的 那种
Dream you couldn't imagine at all
你完全无法想象的梦境
(Danny)
Well anyway No two people have ever been so in love
无论如何 从未有人像我们这般相爱
(Jane)
Been so in love
爱意如此浓烈
(Danny and Jane)
As my lovey dove and I
就像我和我的小鸽子