动摇 - AOA
词:한성호
曲:김도훈/이상호
编曲:김도훈/이상호
Boy keeps me foolin' in love
男孩让我在爱中受骗
Yeah you made me so blinded
是的,你让我如此盲目
Oh 내게 흔들려
哦,我被你动摇了
Won't you be my love
你愿意成为我的爱吗
내가 빠졌어 빠졌어
我深陷其中 无法自拔
처음 너를 봤을 때도
从第一次见到你时就是如此
넌 아니야 아니야
你不是,不是
천 번을 소리쳐도
即使我呼喊千遍
마음대로 잘 안돼
无法随心所欲
뜻대로 잘 안돼
无法如愿以偿
오늘도 내 가슴이 흔들려
今天我的心依旧动摇
보일 듯 말 듯
若隐若现
너의 마음속이 안 보여
我看不透你的内心
잡힐 듯 말 듯
若即若离
너의 뒷모습이 멀어져
你的背影渐渐远去
내가 사랑하면 안돼 오
我不该爱上你 哦
너를 사랑하면 안돼
我不可以爱上你
울컥 눈물이 주룩주룩 우
泪水忍不住簌簌落下
너 때문에 난 흔들려
因为你 我心摇曳
왜 자꾸 날 흔들어
为什么你总是让我动摇
너만 보면 또 흔들려
一看到你,我又动摇了
왜 나를 흔들어 몰래
为什么你偷偷地让我动摇
아무도 모르게 몰래
偷偷地,不被任何人发现
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
来了又走 我的心 呜呜呜
너 때문에 난 흔들려
因为你 我心摇曳
왜 자꾸 날 흔들어
为什么你总是让我动摇
너만 보면 또 흔들려
一看到你,我又动摇了
왜 나를 흔들어 몰래
为什么你偷偷地让我动摇
아무도 모르게 몰래
偷偷地,不被任何人发现
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
今天,泪水又如雨下
너를 지웠어 지웠어 속으로 다짐해도
我已将你抹去 抹去 即便在心里暗暗发誓
널 잊겠어 잊겠어 천 번을 외쳐봐도
要忘记你 忘记你 即使呼喊千遍
마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼
随心所欲却不如意 按我心意却难实现
널 보면 내 가슴이 흔들려
一见到你 我的心就摇曳不止
들릴 듯 말 듯 너의 속삭임이 안 들려
似听见又似未闻 你的低语我听不清
안길 듯 말 듯 너의 시선들을 유혹해
似有若无地诱惑着你的目光
문득 이래서는 안돼 오
突然这样下去不行啊
절대 너란 사람 안돼
绝对不能成为你这样的人
울컥 눈물이 주룩주룩 우
泪水忍不住簌簌落下
너 때문에 난 흔들려
因为你 我心摇曳
왜 자꾸 날 흔들어
为什么你总是让我动摇
너만 보면 또 흔들려
一看到你,我又动摇了
왜 나를 흔들어 몰래
为什么你偷偷地让我动摇
아무도 모르게 몰래
偷偷地,不被任何人发现
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
来了又走 我的心 呜呜呜
너 때문에 난 흔들려
因为你 我心摇曳
왜 자꾸 날 흔들어
为什么你总是让我动摇
너만 보면 또 흔들려
一看到你,我又动摇了
왜 나를 흔들어 몰래
为什么你偷偷地让我动摇
아무도 모르게 몰래
偷偷地,不被任何人发现
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
今天,泪水又如雨下
하필이면 니가 내 사랑이 된건지
偏偏你成了我的爱人
어떡해 내 맘이 이미 네게 빠진걸
怎么办 我的心早已为你沦陷
Hey boy
嘿 男孩
내게 확신을 줘 제발 솔직해져
请给我确信 请诚实一点
너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 boy
你为何总是动摇我的心 boy
니가 자꾸 맴돌아 ah
你总是徘徊在我周围 ah
걷잡을 수 없잖아 ah
根本无法掌控 啊
너 땜에 뛰는 내 가슴은 쿵쿵
因为你而跳动的心 怦怦直跳
자꾸만 생각나 그날 밤 뒷모습
那晚的背影总是浮现在脑海
좀 더 잔인하게 날 버리고 가
请更加残忍地抛弃我离开
내 맘속 널 지울 수 있게
好让我能把你从心中抹去
너 때문에 난 흔들려
因为你 我心摇曳
왜 자꾸 날 흔들어
为什么你总是让我动摇
너만 보면 또 흔들려
一看到你,我又动摇了
왜 나를 흔들어 몰래
为什么你偷偷地让我动摇
아무도 모르게 몰래
偷偷地,不被任何人发现
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
来了又走 我的心 呜呜呜
너 때문에 난 흔들려
因为你 我心摇曳
왜 자꾸 날 흔들어
为什么你总是让我动摇
너만 보면 또 흔들려
一看到你,我又动摇了
왜 나를 흔들어 몰래
为什么你偷偷地让我动摇
아무도 모르게 몰래
偷偷地,不被任何人发现
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
今天,泪水又如雨下
주룩주룩 우
扑簌扑簌地流