CALL ME (2025 Remaster) - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:倉敷光
曲:米倉良広
下手なジョークでも
哪怕面对笨拙的玩笑
無理にほほえむあなたに
你也勉强挤出微笑
軽くマジク
真希望能轻松地
かけてあげることができたら
为你施个小小魔法
向かってくるもの
别去在意那些
気にかけたりしないで
迎面而来的纷扰
あの頃のあなたの夢
愿你重拾往昔
とりもどすように
怀抱梦想的模样
たまには後ろを
偶尔也请你回头
振り向いてごらんなさい
看一看身后吧
いつもサンシャイン 輝いてたわ
你曾永远闪耀如阳光
(Fine)
(没关系)
暗闇だけが続く訳じゃないの
黑暗不会永远持续
いつもコール・ ミー 私を呼んで
请永远呼唤我 呼唤我的名字
(Fine)
(没关系)
あなたが誰だか
我定会让你明白
きっと教えてあげる
你究竟是谁
ほこりにまみれて
在漫天尘埃中
二人だけで歩いた
两人并肩前行
いつもcrying
总是哭泣着
あの頃を思い出すように
追忆那段旧日时光
たまには後ろを
偶尔也请你转身
振りむいてごらんなさい
回望身后吧
いつもサンシャイン 輝いてたわ
你曾永远闪耀如阳光
(Fine)
(没关系)
暗闇だけが続く訳じゃないの
黑暗不会永远持续
明日もサンシャイン 光輝く
明日阳光依旧灿烂辉煌
(Fine)
(没关系)
あなたの前には
在你前方定会
きっと何かが見える
看见崭新光芒
いつもコール・ミー 私を呼んで
请永远呼唤我 呼唤我的名字
(Fine)
(没关系)
自分の価値に気付いていないだけ
你只是尚未察觉自身价值
いつもコール・ミー 私を呼んで
请永远呼唤我 呼唤我的名字
(Fine)
(没关系)
あなたが誰だか
我定会让你明白
きっと教えてあげる
你究竟是谁