안아줄게요 (Lean on me) - DK (디셈버) (韩大奎)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DK(디셈버)
曲:DK(디셈버)/이기현
编曲:이기현
집에 오는 길은 길 잃은 아이처럼
回家的路上 我像迷路的孩子一样
나도 모르게 흘린 불빛을
不知不觉流露出的光芒
찾아 헤매곤 해
我四处寻找
괜찮은 척 웃던 네 작은 미소 뒤로
你强装没事的浅浅微笑背后
숨겨온 떨림
隐藏的颤抖
오늘 하루도 혼자 많이 힘들었죠
今天一整天 独自承受了很多辛苦吧
흩어진대도 지쳐간대도
即使散落一地 即使疲惫不堪
낯선 길 위에 놓여도
即使置身于陌生的路上
흔들리는 그대 모든 밤을
你每个辗转难眠的夜晚
내가 늘 비춰 줄게요
我都会为你照亮
문득 차가운 달빛이 창에 어린 밤이면
当寒月清辉爬上窗棂的夜晚
하늘에 수놓은 별빛처럼
就像天空中点缀的星光
너를 세어 봐
将你细细数遍
그대 쉼이 되고 싶죠
我想成为你的依靠
숨조차 벅찼던 아픈 기억과
那些连呼吸都感到窒息的痛苦回忆
그대가 흘린 한숨들도
和你流下的叹息
나 사랑해요
我爱你啊
내가 안아줄게요
让我来拥抱你吧
알고 있나요 나의 세상은
你可知道 我的世界
벅찰 만큼 그대란 걸
充满了你的存在
나도 모르게 그댈 불러요
我甚至在不经意间呼唤你
두려운 어둠 속에도 그대만
即使在令人恐惧的黑暗中,也只有你
문득 차가운 달빛이 창에 어린 밤이면
当寒月清辉爬上窗棂的夜晚
하늘에 수놓은 별빛처럼
就像天空中点缀的星光
너를 세어 봐
将你细细数遍
그대 쉼이 되고 싶죠
我想成为你的依靠
숨조차 벅찼던 아픈 기억과
那些连呼吸都感到窒息的痛苦回忆
그대가 흘린 한숨들도
和你流下的叹息
나 사랑해요
我爱你啊
내가 안아줄게요
让我来拥抱你吧
나 약속해요
我向你承诺
내가 안아줄게요
让我来拥抱你吧