00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9c378a8b0d8d9ac35b0ac803ace89bf8.mp3
点击复制
Crush (Girls Trip) - Zara Larsson/Eli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman/Kevin Hickey/Ethan Ayer
Composed by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman/Kevin Hickey/Ethan Ayer
Produced by：Zhone/Margo XS
Talkin' to you gives me butterflies
与你交谈，心头小鹿乱撞
Wanna text you all the time
想给你发信息，每分每秒
I can't help that I feel like this
这份情愫，我已无法自抑
Talkin' to you stayin' up all night
与你彻夜长谈，不知疲倦
Yeah he knows somethin' ain't right
他亦知晓，这份情意并不合宜
But it's innocent 'til we kiss
未曾亲吻，便可假装无邪
In the grey zone of morality
游走于道德的灰色边缘
Feelin' dangerous when you're callin' me
你的每一次呼唤，都让我感到危险的甜蜜
Somethin' 'bout the secrecy of us
关于我们之间的隐秘
Then it hits me like reality
现实却如重锤般击中我
I can't lose him to a fantasy
我不能因幻想而失去他
It ain't heartbreak but it still hurts enough
虽非心碎 却仍疼痛难忍
Oh baby I'm crushed
亲爱的 我心碎不已
Crush crush crush
迷恋 迷恋 迷恋
It will never be us
我们永远不可能
That's why they call it a crush
这就是为何人们称之为"迷恋"
Crush crush crush
迷恋 迷恋 迷恋
It will never be love
这永远不会是爱
Crush crush crush
迷恋 迷恋 迷恋
Baby girl don't act like you and me are not the same
女孩 别假装你我不一样
When I heard you on a boombox and blew a kiss 108
当我从音响听到你 送出一百零八个飞吻
Always knew that I would make it Disney Channel
早就知道我会在迪士尼频道大放异彩
Break into the building tell 'em I'm a trans girl
冲进大楼 宣告我是跨性别女孩
Now I'm in the Sony office with a cuff around my ankle
如今我身处索尼办公室 脚踝上却戴着镣铐
Baby can I sing for you like Harry Daniels?
宝贝，我能像哈利·丹尼尔斯那样为你歌唱吗？
I'm tryna get flewed out hashtag with my boobs out
我想乘私人飞机狂欢 标签#坦荡做自己
I'm feelin' femme red in the face like I'm the sweetest fish on Stage Girl
我面泛红晕娇艳欲滴 宛若舞台女孩中最甜美的尤物
What's the moves now? Heard I'm in the news now
现在该怎么做？听说我上了热搜
Who's that? She's fine
那是谁？她可真辣
My name's Eli and I'm about to change your life
我叫伊莱 即将颠覆你的人生
I'm crushed
我彻底沦陷了
Crush crush crush
迷恋 迷恋 迷恋
But it will never be us oh
但我们终究无法相守啊
That's why they call it a crush
这就是为何人们称之为"迷恋"
That's why they call it a crush it's just a fragment of love
所以人们才称之为暗恋 它不过是爱的碎片
It will never be love
这永远不会是爱
It will never and not be love
它永远都不会是爱
Crush crush crush
迷恋 迷恋 迷恋
When all the lights go dark and all I hear is the crush
当万籁俱寂 我耳边只剩这无尽的心动
I wanna see your face
我渴望见到你的容颜
I'm here we're makin' it now this is what dreams are about
我在这里 此刻我们正在实现 这就是梦想的意义
I gotta hear you say my name
我渴望听到你呼唤我的名字
Zara
莎拉
Eli
伊莱
Are you there?
你还在吗？
Yes hello what's wrong?
是的，你好，出什么事了？
Just I can't see anything
只是我什么也看不见
Where are we?
我们身在何处？
We're in the song
我们在歌中
Oh baby I'm crushed
亲爱的 我心碎不已
Crush crush crush
迷恋 迷恋 迷恋
It will never be us ooh-oh
我们永无可能 哦
That's why they call it a crush
这就是为何人们称之为"迷恋"
Just a crush
只是迷恋一场
It will never be love
这永远不会是爱
Be love no-no-no-no no-no-no-no no no
成为爱 不不不不 不不不不 不不
Oh baby I'm crushed
亲爱的 我心碎不已
Ooh-ah no-no-no no-no-no
That's why they call it a crush
这就是为何人们称之为"迷恋"
It's just a fragment of love
那不过是爱的零星片段
No-no-no no-no-no
That's why they call it a crush
这就是为何人们称之为"迷恋"
Crush crush crush
迷恋 迷恋 迷恋
It will never be love
这永远不会是爱
You call it I feel it I want it baby let's fly back
你呼唤 我感受 我渴望 宝贝 让我们飞回从前
Hey Zara
嗨 Zara
Wanna go on a date sometime?
有空一起约会吗？
We could get some food
我们可以共进晚餐
Oh baby I'm
哦宝贝 我在
Oh baby I'm
哦宝贝 我在
Oh baby I'm cryin'
哦宝贝 我在哭泣
Oh baby I'm crushed
亲爱的 我心碎不已
I'm picturin' us
我描绘着我们的模样
Oh baby I'm cryin' I'm crushed
亲爱的，我泪流不止，我心已碎