00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9c433b7731d0f0f45bb1d9aed945e4ea.mp3
点击复制風波 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新藤晴一
曲：岡野昭仁
编曲：ポルノグラフィティ/皆川真人/tasuku
制作人：田村 充義
あなたから届いた手紙
收到你寄来的信件
陽のあたるテーブルの上
在阳光洒落的桌面上
僕はペーパーナイフ
我拿起裁纸刀
指に遊ばせて遠い日を見つめてる
指间把玩着 凝望遥远往昔
どこに帰っていったの あの夏の日
究竟消逝在何方 那个夏日时光
二人の足跡をさらった風波
卷走两人足迹的风波
離れて初めてあなたのこと
离别后才初次明白
少しわかった気がするから
似乎稍微懂了你一些
不思議さ
真是不可思议
この街を出ていくと言った
你说要离开这座城市
このままじゃ二人どこへも
再这样下去两人将
進めはしないとあなたは泣いた
无处可去 你哭泣着说
真っ赤な夕暮れに
在赤红的暮色里
色褪せない写真は嫌いだ
我讨厌永不褪色的照片
だって思い出は淡いセピア色に
因为回忆就该染上淡雅棕褐色
滲んでいくくらいがちょうどいい
微微晕染开才最是恰好
傷つけあった時間も愛しいくらい
就连互相伤害的时光也令人怜惜
キラキラした水平線に
在波光粼粼的水平线上
僕らの壊れた明日を浮かべ
载着我们破碎的明日漂浮
舳先を空に沈んでいくのを
船首沉入天际的光景
手を取り眺めた
我们曾牵手眺望
もう閉じてしまった物語を
将早已终结的故事
本棚の高いとこにしまうように
如同收进书架高处般
あなたの手紙は封を切らず
你的信件我未拆封
青く澄んだ空へと投げ捨てた
便抛向那片湛蓝晴空
どこに帰っていったの あの夏の日
究竟消逝在何方 那个夏日时光
二人の足跡をさらった風波
卷走两人足迹的风波
波うち際を走る背中が
沿着浪花奔去的背影
遠ざかるのを僕はここで見送る
我在此处目送它渐行渐远