00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9c6fabc81f50c98d657c920067120826.mp3
点击复制
hyper kids～東海大学物語～ - PENICILLIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HAKUEI
曲：PENICILLIN
暗闇で煌めく
在黑暗中闪烁
街灯目指し
朝着街灯的方向
はばたき激突するクワガタ
振翅猛冲的锹形虫
約束しなくても
无需任何约定
勝手に集まって
就擅自聚集起来
馬鹿騒ぎしてるバンドマン
尽情胡闹的乐队少年
Ah
きっと同じレベルなんだね
我们一定是同类人吧
キャラだけは強く
摆着酷炫的造型
財布は軽く
兜里却空空如也
タイ米が主食でも元気
就算主食是泰国米也活力满满
車検に出したら
车子送去年检后
代車は軽トラ
代步的是小货车
気にせず
毫不在意地
湘南にドライブ
在湘南街头兜风
Ah
そして花火で戦うのさ
用烟花燃起战斗的硝烟
楽しいのかhyper kids
是乐在其中的超级小子吗
本気なのかhyper kids
还是认真的超级小子呢
一晩中いたずらして
整夜恶作剧狂欢
授業さぼる
翘掉课堂的我们
楽しいのかhyper kids
是乐在其中的超级小子吗
本気なのかhyper kids
还是认真的超级小子呢
桃畑に逃げ込んだら
逃进桃园躲藏时
ドーベルマン
撞见了杜宾犬
人は闇の中で
人们在黑暗中
光を求め
渴求着光明
光の中で闇を求め
又在光明中追逐黑暗
今いる場所が光か闇か
若连此刻身处光明或黑暗
わからないなら
都分辨不清
クワガタ以下
就连锹形虫都不如
Ah
きっとそれが青春なのさ
那一定就是青春的模样
苦しいのかhyper kids
是痛苦煎熬的超级小子吗
泣いてるのかhyper kids
还是泪流满面的超级小子呢
キモだめしで
试胆游戏里
閉じ込められ発狂する
被关在密室中发狂尖叫
苦しいのかhyper kids
是痛苦煎熬的超级小子吗
泣いてるのかhyper kids
还是泪流满面的超级小子呢
勝山さん
胜山同学
ワタルくんと結婚する
要和渡君结婚了
愛の翼をください
请赐予我爱的羽翼
楽しいのかhyper kids
是乐在其中的超级小子吗
本気なのかhyper kids
还是认真的超级小子呢
一晩中いたずらして
整夜恶作剧狂欢
授業さぼる
翘掉课堂的我们
楽しいのかhyper kids
是乐在其中的超级小子吗
本気なのかhyper kids
还是认真的超级小子呢
桃畑に逃げ込んだら
逃进桃园躲藏时
ドーベルマン
撞见了杜宾犬
苦しいのかhyper kids
是痛苦煎熬的超级小子吗
泣いてるのかhyper kids
还是泪流满面的超级小子呢
卒業式留年組行方不明
毕业典礼留级组全员失踪
愛の翼をください
请赐予我爱的羽翼
愛に気づいてください
请察觉这份爱意吧
Ah
Hyper kids
超级小子