If Tears Could Talk - Alan Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alan Jackson/Randy Travis
Composed by:Alan Jackson/Randy Travis
Produced by:Keith Stegall
I watched you hide the pain too many times
我曾无数次看着你将痛苦深藏
Much too often you don't say
你总是习惯将心事紧闭
What's in your heart
那些深藏于心的言语
But you don't have to say it's over
但你不必亲口说出结局
I can see it in your eyes
因为我已从你眼中读懂一切
'Cause if tears could talk
若泪水能言
You just said goodbye
你已道尽离别
Without a word you took our picture
不发一语 你收走了我们的合影
From the wall
从墙上
And your dresses from the closet
还有你从衣橱取出的裙装
Down the hall
穿过走廊
When I tried to talk it over
当我试图与你好好谈谈时
You just turned away and cried
你却只是转身哭泣
But if tears could talk
但若眼泪能说话
You just said goodbye
你已道尽离别
And if mirrors spoke they'd tell me I'm a fool
若镜子会说话 它定会说我太傻
For never loving you the way I wanted to
因为我从未能如愿好好爱你
And if silence says it all
如果沉默已说明一切
I guess it means our love has died
我想 那意味着我们的爱已逝去
And if tears could talk you just said goodbye
如果眼泪会说话 那只是你在说再见
And if mirrors spoke they'd tell me I'm a fool
若镜子会说话 它定会说我太傻
For never loving you the way I wanted to
因为我从未能如愿好好爱你
And if silence says it all
如果沉默已说明一切
I guess it means our love has died
我想 那意味着我们的爱已逝去
And if tears could talk you just said goodbye
如果眼泪会说话 那只是你在说再见
If tears could talk you just said goodbye
若泪水能言语,你已然说出再见