The Crawlin' Baby Blues - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heard a baby crying
听见婴儿在啼哭
What do this mama mean
这位母亲是何意
Heard a baby crying
听见婴儿在啼哭
What do this mama mean
这位母亲是何意
He's crying 'bout his sweet milk
他为甜奶而哭泣
And she won't feed him Jersey cream
她却不肯喂他奶油
Well he crawled from the fireplace
他从壁炉边爬来
Stopped in the middle of the floor
停在地板中央
Well he crawled from the fireplace
他从壁炉边爬来
Stopped in the middle of the floor
停在地板中央
Says "Mama ain't that your second
问道:"妈妈 门口站着的
Daddy standing back there in the door "
不就是你的新欢吗"
Well she grabbed my baby
她猛地拽过我的孩子
Spanked him and tried to
拍打着他 试图
Make her leave him alone
让他别再纠缠
Well she grabbed my baby
她猛地拽过我的孩子
Spanked him and tried to
拍打着他 试图
Make her leave him alone
让他别再纠缠
I tried my best to stop her and she said
我尽力阻止她 她却说
"The babe ain't none of mine"
"这婴儿与我无关"
The woman rocks the cradle
女人轻摇着摇篮
I declare she rules the home
我断言她掌控全家
The woman rocks the cradle
女人轻摇着摇篮
I declare she rules the home
我断言她掌控全家
Married man rocks some other man's babe
已婚男子摇着别人的孩子入眠
Fool thinks he is rockin' his own
愚人以为怀抱着自己的骨肉