ギャンブリングホール (TV edit.) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大石昌良
曲:大石昌良
编曲:大石昌良
Welcome
欢迎
扉の奥の方に用意されたテーブル
在门扉深处的桌上准备就绪
逃れられない「宿命」という席に着く
坐在无法逃脱的"宿命"之席上
見上げれば青天井
抬头仰望是青天穹顶
積み上がってくハイレート
不断堆积的高倍率筹码
震えるようなスリルの上で
在令人颤抖的刺激感之上
今宵も踊れ
今夜也尽情起舞吧
出口を追いかけて 河の中もがいて
追逐出口 在河流中挣扎
凍りついたその先は地獄? ハイ
冻结的前方是地狱吗? 是的
さあ 賭けて頂戴
来吧 请下注吧
さあさあ 張って頂戴
来吧来吧 请押注吧
あなたの生き様は何万円?
你的生存之道价值多少万日元?
人それぞれギャンブル
人人都是赌徒
人生なんてギャンブル
人生本就是场赌博
恨みっこはなしよ 賭博場で
在**里可别怨天尤人
Welcome 賭博場へ
欢迎来到**
賭して初めて輝く命
唯有押注方能闪耀生命
一か八かの夢大博打
孤注一掷的梦想大赌局